Translation of "Laboratory animals" in German
No
teratogenic
or
embryotoxic
effects
in
laboratory
animals
with
the
recommended
dose
of
ketoprofen
has
been
recorded.
Mit
der
empfohlenen
Dosis
wurden
bei
Labortieren
keine
teratogenen
oder
embryotoxischen
Effekte
festgestellt.
ELRC_2682 v1
N-methylpyrrolidone,
an
excipient
in
the
veterinary
medicinal
product,
has
shown
to
be
teratogenic
in
laboratory
animals.
N-Methylpyrrolidon,
ein
sonstiger
Bestandteil
des
Tierarzneimittels,
wirkt
bei
Labortieren
teratogen.
ELRC_2682 v1
Reproduction
toxicity
data
show
that
ASA
is
teratogenic
in
several
laboratory
animals.
Daten
zur
Reproduktionstoxizität
zeigen,
dass
ASS
in
verschiedenen
Labortieren
teratogen
wirkt.
ELRC_2682 v1
Some
of
these
new
drugs
have
been
tested
in
preclinical
trials
with
laboratory
animals.
Einige
dieser
neuen
Wirkstoffe,
wurden
schon
in
vorklinischen
Studien
an
Labortieren
getestet.
TED2020 v1
Appendix
A
of
the
Convention
contains
guidelines
for
the
housing
and
care
of
laboratory
animals.
Anhang
A
des
Übereinkommens
enthält
Leitlinien
für
die
Unterbringung
und
Versorgung
von
Labortieren.
TildeMODEL v2018
The
Directive
includes
controls
on
breeding
centres
for
laboratory
animals.
Die
Richtlinie
umfasst
Kontrollen
von
Zuchtzentren
für
Labortiere.
TildeMODEL v2018
Now
we
are
doing
the
same
thing
with
laboratory
animals.
Jetzt
machen
wir
dasselbe
mit
Labortieren.
OpenSubtitles v2018
We
tried
several
laboratory
animals
and
found
the
rabbit
most
convenient.
Wir
probierten
einige
Labortiere
und
kamen
auf
das
Kaninchen.
OpenSubtitles v2018
Centuries
ago,
when
laboratory
animals
were
used
for
experiments,
scientists
would
sometimes
become
attached
to
the
creatures.
Als
man
vor
Jahrhunderten
Labortiere
verwendete,
entwickelten
die
Forscher
Zuneigung
zu
ihnen.
OpenSubtitles v2018