Translation of "Labour law" in German
As
a
result,
the
application
of
labour
law
is
no
longer
monitored.
Als
Folge
daraus
kann
die
Anwendung
des
Arbeitsrechts
nicht
länger
kontrolliert
werden.
Europarl v8
We
have
already
mentioned
that
there
are
black
holes
in
labour
law
regulation.
Wir
haben
bereits
erwähnt,
dass
das
Arbeitsrecht
schwarze
Löcher
aufweist.
Europarl v8
Can
we
be
content
with
flexicurity,
and
with
minimum
standards
in
relation
to
labour
law?
Können
wir
mit
dem
Flexicurity-Ansatz
und
den
Mindestnormen
für
das
Arbeitsrecht
zufrieden
sein?
Europarl v8
I
regard
this
particular
proposal
as
a
key
piece
of
European
labour
law.
Ich
betrachte
diesen
speziellen
Vorschlag
als
Kernstück
des
europäischen
Arbeitsrechts.
Europarl v8
Labour
law
has
a
crucial
role
to
play
in
this
area.
Dabei
kommt
dem
Arbeitsrecht
eine
Schlüsselrolle
zu.
Europarl v8
Labour
law
and
collective
bargaining
are
intrinsically
linked.
Arbeitsrecht
und
Tarifvertragswesen
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
Europarl v8
Finally,
the
text
remains
ambiguous
as
regards
the
exclusion
of
labour
law.
Schließlich
bleibt
der
Text
hinsichtlich
des
Ausschlusses
des
Arbeitsrechts
sehr
undurchsichtig.
Europarl v8
This
is
something
that
needs
to
be
reflected
in
future
labour
law.
Das
muss
auch
im
zukünftigen
Arbeitsrecht
zum
Ausdruck
kommen.
Europarl v8
But
the
question
of
labour
law
and
working
hours
is
also
important.
Wichtig
ist
aber
auch
die
Frage
von
Arbeitsrecht
und
Arbeitszeit.
Europarl v8
Questions
about
labour
employment
law?
Sie
haben
Fragen
zum
luxemburgischen
Arbeitsrecht?
ELRA-W0201 v1
From
1920
onward,
he
was
professor
of
labour
law
and
sociology
of
law
at
Frankfurt
University.
Er
war
ab
1920
Professor
für
Arbeitsrecht
und
Rechtssoziologie
an
der
Universität
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Ten
Member
States
received
a
specific
recommendation
on
the
modernisation
of
labour
law.
An
zehn
Mitgliedstaaten
ging
eine
spezifische
Empfehlung
zur
Modernisierung
des
Arbeitsrechts.
TildeMODEL v2018
Estonia
has
not
moved
significantly
forward
on
the
modernisation
of
labour
law.
Bei
der
Reform
des
Arbeitsrechts
sind
hingegen
keine
deutlichen
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
National
labour
law
and
protection
of
workers
would
continue
to
exist.
Das
Arbeitsrecht
und
der
Arbeitnehmerschutz
der
Mitgliedstaaten
bliebe
jedoch
unberührt.
TildeMODEL v2018