Translation of "Lattice-work" in German
Furthermore,
a
sun
visor
having
such
a
lattice-work
reinforcing
insert
is
of
relatively
complicated
construction
and
is
expensive
to
manufacture.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Weiterhin
ist
eine
Sonnenblende
mit
einer
solchen,
als
Gitterwerk
ausgebildeten
Verstärkungseinlage
verhältnismäßig
kompliziert
aufgebaut
und
teuer
in
der
Herstellung.
EuroPat v2
The
pallet
1
with
an
upwardly
arched
base
plate
2
is
preferably
used
as
an
underframe
for
pallet
containers
39
for
transporting
and
storing
liquids
with
an
inner
container
40
of
synthetic
material
placed
on
the
base
plate
and
with
an
outer
cladding
41
of
a
lattice-work
structure
or
sheet
metal
material
attached
to
the
base
plate
and
the
legs,
wherein
the
bottom
of
the
inner
container,
constructed
as
a
bottom
for
draining
the
liquid
for
completely
emptying
the
pallet
container,
is
adapted
to
the
curvature
of
the
base
plate
of
the
pallet.
Die
Palette
1
mit
einer
nach
oben
gewölbten
Bodenplatte
2
wird
bevorzugt
als
Untergestell
für
Palettenbehälter
zum
Transport
und
zur
Lagerung
von
Flüssigkeiten
mit
einem
auf
der
Bodenplatte
stehenden
Innenbehälter
aus
Kunststoff
sowie
einem
an
der
Bodenplatte
und
den
Füßen
befestigten
Außenmantel
aus
einem
Gitterwerk
oder
Blechmaterial
eingesetzt,
wobei
der
als
Ablaufboden
für
die
Flüssigkeit
zur
Restentleerung
des
Palettenbehälters
ausgebildete
Boden
des
Innenbehälters
der
Wölbung
der
Bodenplatte
der
Palette
angepaßt
ist.
EuroPat v2
Imagine
this
stately
lattice-work
stretching
down
Broadway,
from
the
St.
Nicholas
to
Wall
street,
and
a
Fourth
of
July
procession,
reduced
to
pigmies,
parading
on
top
of
it
and
flaunting
their
flags,
high
above
the
pinnacle
of
Trinity
steeple.
Und
dann
stelle
man
sich
dieses
stattliche
Gitterwerk
auf
dem
Broadway
vor,
vom
St.
Nicholas
bis
zur
Wallstreet
reichend
und
oben
drauf
paradierend
ein
zu
Pygmäenproportionen
verkleinerter
patriotischer
Festumzug
mit
hoch
über
der
Spitze
der
Trinity-Kirche
wehenden
Fahnen.
ParaCrawl v7.1