Translation of "Leading by example" in German

Leading by example, the European Union has passed legislation.
Die Europäische Union ist durch die Verabschiedung von Rechtsvorschriften mit gutem Beispiel vorangegangen.
Europarl v8
The election process this year is not proving a good option for leading by example.
Der diesjährige Wahlkampf bietet keine gute Chance, als Beispiel voranzugehen.
TED2020 v1
Today the Commission is leading by example.
Die Kommission geht heute mit gutem Beispiel voran.
TildeMODEL v2018
In this case, we are leading by example".
In diesem Fall gehen wir mit gutem Beispiel voran ".
TildeMODEL v2018
Leading by example also means good behaviour where rules have already been set.
Mit gutem Beispiel voranzugehen bedeutet auch, dass bestehende Vorschriften einzuhalten sind.
TildeMODEL v2018
Not just as a good landlord or farmer, but as a moral man leading by example.
Als tüchtiger Eigentümer und Landwirt... und indem er als gutes Beispiel vorangeht.
OpenSubtitles v2018
We need to start leading by example.
Wir müssen anfangen, mit gutem Beispiel voranzugehen.
OpenSubtitles v2018
This is leading by example?
Das ist mit gutem Beispiel vorangehen?
OpenSubtitles v2018
Leading by example: Community initiatives...
Mit gutem Beispiel vorangehen: die Gemeinschaftsinitiativen...
EUbookshop v2
The European Commission is leading by example.
Die Europäische Kommission geht mit gutem Beispiel voran.
TildeMODEL v2018
Bomix is leading by example.
Bomix geht mit gutem Beispiel voran.
CCAligned v1
In essence, my father was leading by example.
Im wesentlichen führte mein Vater durch Beispiel.
ParaCrawl v7.1
In doing so, our approach is leading by example.
Unser Ansatz geht dabei mit gutem Beispiel voran.
ParaCrawl v7.1
Obviously, leading by example is not enough.
Es reicht nicht, ein gutes Beispiel abzugeben.
ParaCrawl v7.1
We are leading by example of Light.
Wir führen sie mit dem guten Beispiel des Lichts.
ParaCrawl v7.1
Voith is leading by example.
Voith geht mit gutem Beispiel voran.
ParaCrawl v7.1
Bosch is leading by example.
Bosch geht mit gutem Beispiel voran.
ParaCrawl v7.1
They demonstrate that the EU is leading by example in the fight against illegal fishing.
Er zeigt, dass die EU im Kampf gegen illegale Fischerei mit gutem Beispiel vorangeht.
TildeMODEL v2018

Related phrases