Translation of "Leading capabilities" in German
Through
past
institutional
programmes
and
the
efforts
of
companies
in
the
sector,
Europe
developed
leading
space
capabilities
and
a
world-class
industrial
capacity
in
launchers
and
satellites.
Durch
frühere
Programme
von
institutioneller
sowie
Anstrengungen
von
unternehmerischer
Seite
hat
Europa
herausragende
Fähigkeiten
im
Bereich
der
Raumfahrt
entwickelt
und
verfügt
über
eine
industrielle
Kapazität
von
Weltrang
bei
Trägerraketen
und
Satelliten.
TildeMODEL v2018
Europe
has
world
leading
capabilities,
but
is
under
threat
from
Asia
and
the
USA
if
production
expansion
to
develop
future
generations
of
integrated
circuits
is
not
addressed
with
significant
investment.
Europa
hat
grossartige
Fähigkeiten
und
Möglichkeiten,
läuft
allerdings
Gefahr,
diese
an
Asien
und
die
USA
zu
verlieren,
wenn
nicht
mit
erheblichen
Investitionen
in
Fertigungskapazitäten
für
die
Herstellung
zukünftiger
Generationen
integrierter
Schaltungen
reagiert
wird.
TildeMODEL v2018
This
strategic
partnership
leverages
GaN
Systems'
industry
leading
capabilities
in
power
GaN
transistors
along
with
ROHM's
comprehensive
footprint
in
semiconductor
and
considerable
resources
in
the
design
and
manufacture
of
electronic
components.
Diese
strategische
Partnerschaft
nutzt
die
branchenführenden
Fähigkeiten
von
GaN
Systems
im
Bereich
der
GaN-Leistungstransistoren
zusammen
mit
ROHMs
umfassender
Präsenz
im
Halbleiterbereich
und
seinen
beträchtlichen
Ressourcen
bei
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Elektronikkomponenten.
ParaCrawl v7.1
MicrosoftWindows
Server2008
is
the
next
generation
of
the
Windows
Server
operating
system
that
helps
information
technology
(IT)
professionals
maximize
control
over
their
infrastructure
while
providing
unprecedented
availability
and
management
capabilities,
leading
to
a
significantlymoresecure,
reliable,
and
robust
server
environment
than
ever
before.
Microsoft-
Windowsserver
2008
ist
die
nächste
Generation
des
Windows-Servers,
der
Betriebssystem
ist,
der
Informationstechnologie-(IT)-Fachleuten
hilft,
Steuerung
über
ihrer
Infrastruktur
bei
der
Lieferung
von
den
beispiellosen
Verfügbarkeits-
und
Managementfähigkeiten
zu
maximieren
und
zu
eine
sicherere,
zuverlässige
und
robuste
Serverumwelt
als
überhaupt
vorher
führt.
ParaCrawl v7.1
We
have
6
times
more
specialist
desks
than
our
closest
competitor,
with
better
local
planning
capabilities
leading
to
2-5%
better
service
performance.
Wir
haben
6-mal
mehr
Branchenprofis
als
der
nächstbeste
Wettbewerber,
mit
besserer
lokaler
Planungsexpertise,
die
bis
zu
2-5
%
besserer
Service
Performance
führt.
CCAligned v1