Translation of "Lefts" in German
But
the
cleavage
between
the
two
lefts
in
Latin
America
is
steadily
deepening.
Doch
wird
die
Kluft
zwischen
den
beiden
Linken
in
Lateinamerika
ständig
tiefer.
News-Commentary v14
He
comes
out
and
starts
peppering
me
with
light
lefts.
Er
kommt
raus
und
deckt
mich
mit
leichten
Linken
ein.
OpenSubtitles v2018
He
follows
it
up
with
a
series
of
staggering
rights
and
lefts.
Er
schmettert
eine
Serie
Rechter
und
Linker.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
it
to
him
with
lefts
and
a
hard
right
and...
Ich
gebe
es
ihm
mit
der
Linken
und
einer
harten
Rechten
und...
OpenSubtitles v2018
The
champion
comes
over
in
a
hurry
and
throws
a
couple
of
rights
and
lefts.
Der
Champion
kommt
und
teilt
ein
paar
Rechte
und
Linke
aus.
OpenSubtitles v2018
He
is
being
barraged
with
lefts
and
rights
to
his
body!
Er
muss
Linke
und
Rechte
auf
den
Körper
einstecken.
OpenSubtitles v2018
In
our
Party,
we
Leninists
are
the
sole
Lefts
without
quotation
marks.
In
unserer
Partei
sind
wir
Leninisten
die
einzigen
Linken
ohne
Anführungszeichen.
ParaCrawl v7.1
This
cretinous
self-deception
prevailed
right
to
the
extreme
Lefts.
Bis
auf
die
äußerste
Linke
herrschte
diese
kretinhafte
Selbsttäuschung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Labour
Party
they
act
as
"Socialist
Lefts".
Innerhalb
der
Labour
Party
handeln
sie
als
"sozialistische
Linke".
ParaCrawl v7.1
But
the
main
factor
was
the
continuing
strength
of
the
lefts.
Aber
der
Hauptgrund
für
den
Kompromiß
war
die
bleibende
Stärke
der
Linken.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Labour
Party
they
act
as
“Socialist
Lefts".
Innerhalb
der
Labour
Party
handeln
sie
als
„sozialistische
Linke".
ParaCrawl v7.1
What,
at
that
time,
was
the
policy
of
the
Lefts,
of
whom
the
Bolsheviks
constituted
the
core?
Worin
bestand
damals
die
Politik
der
Linken,
deren
Kern
die
Bolschewiki
bildeten?
ParaCrawl v7.1
That
is
"something
we
expressly
welcome
as
lefts."
Das
sei
"etwas,
was
wir
als
Linke
ausdrücklich
begrüßen".
ParaCrawl v7.1