Translation of "Legal activities" in German

Again, these numbers only take into account undeclared legal activities.
Auch hier betreffen diese Zahlen ausschließlich nicht gemeldete rechtmäßige Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018

Part of informal economic activities cannot be replaced by legal activities.
Ein Teil der informellen wirtschaftlichen Tätigkeiten kann nicht durch legale Aktivitäten ersetzt werden.
TildeMODEL v2018

Thereby put an end to legal gambling activities in Uzbekistan.
Dadurch wird legalen Glücksspielaktivitäten in Usbekistan ein Ende gesetzt.
ParaCrawl v7.1

It checks both the bureaucratic and the legal activities.
Es prüft sowohl die bürokratischen als auch die rechtlichen Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1

The opposition has no experience with legal activities.
Die Opposition hat keine Erfahrung mit legaler Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The territorial application of law comprises legal activities in Europe.
Der räumliche Geltungsbereich umfasst Tätigkeiten in Europa.
ParaCrawl v7.1

It comprises above all political and legal activities, as well as relevant planning and infrastructural measures.
Sie beinhaltet somit vor allem politische, rechtliche, planerische und infrastrukturelle Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Thus, legal political activities are being made part of a crime.
Legale politische Aktivitäten werden auf diese Weise zum Teil eines Verbrechens.
ParaCrawl v7.1