Translation of "Let there be light" in German

He sees our shadow and He says, "Let there be light."
Er sieht unseren Schatten, und er sagt: Es werde Licht.
OpenSubtitles v2018
And God said, "Let there be light. "
Und Gott sagt, "es werde Licht".
OpenSubtitles v2018
You heard him, people, let there be light.
Ihr habt ihn gehört, Leute, lasst es Licht werden.
OpenSubtitles v2018
January 2014:... Let there be Light!
Januar 2014:... und es wurde Licht!
ParaCrawl v7.1
Let there be light - and there was light.
Es werde Licht - und es ward Licht.
ParaCrawl v7.1
Quantum in LEDs – let there be light!
Quanten in LEDs – es werde Licht!
CCAligned v1
And when God said "Let there be Light!"
Und als Gott gesagt hat: "Es werde Licht!
ParaCrawl v7.1
God said: "Let there be Light!" and there came Light.
Gott sagte: "Es werde Licht!"Und es ward Licht.
ParaCrawl v7.1
Let there be light, let there be dawn in the sky and on the earth!
Es soll Licht sein, es soll Morgen sein und Himmel und Erde!
ParaCrawl v7.1
I choreographed it with music and pattern to the theme 'Let there be light'.
Ich habe sie zum Thema 'Es werde Licht' durchchoreographiert und entwickelt.
ParaCrawl v7.1
And God said: "Let there be light."
Und Gott sagte: "Es sei Licht".
ParaCrawl v7.1
I said, "Let there be light," and there was light.
Ich sagte: „Lasse Licht sein“, und da war Licht.
ParaCrawl v7.1
I said: “Let there be light.”
Ich habe gesagt: „Es werde Licht.“
ParaCrawl v7.1
The laws of quantum field theory for him are like fiat lux, "Let there be light."
Die Gesetze der Quantenfeldtheorie sind für ihn wie fiat lux, "Es werde Licht".
TED2020 v1
God said, "Let there be light" and I woke up like a cry.
Gott sagte: Es werde Licht" und ich wachte mit einem Schrei auf.
OpenSubtitles v2018
Let there be light, huh?
Es werde Licht, was?
OpenSubtitles v2018
Then let there be light.
Dann lass es Licht werden.
OpenSubtitles v2018
And God said, Let there be light and there was light.
Und Gott sprach: "Es werde Licht!" und es ward Licht.
OpenSubtitles v2018
Oh, let there be light.
Oh, es werde Licht.
OpenSubtitles v2018
He said, "Let there be light" once and He can say it again.
Er sagte, "Es werde Licht" einmal und er kann es wieder sagen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

let off let in light of the above in light of
let there be light let through light in light of this
let there be lightly