Translation of "Like this or that" in German

They don´t tell us: please do another song like this or that.

One cannot say, however, that they are like this or like that.

They don ?t tell us: please do another song like this or that.

I'm not sure if I like this one or that one.

There is no point saying that President Akayev was like this or like that!

They try to be stars because they want to do like this or that musician.

Me, I am somebody like this, like that, with this or that characteristic.

Instead I always wonder, would I like to see this or that myself?

And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.

It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know -- and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets.

If you grab him outside here like this or with that horse-collar thing you just did... . ..you're gonna get flagged and I'm gonna be pissed, you hear?

So in such a relational universe, if you come upon something that's ordered and structured, like this device here, or that device there, or something beautiful, like all the living things, all of you guys in the room --

Does that makes sense? I know that many of us may have a family like this or know that, maybe, our family is like this or one of our friends family's is like this.

We also have other Egyptian costumes in our assortment like this Egyptian Costume or that Nile Queen Costume,

Anyone thinking like this or believing that the world is now in order is shunning progress and abetting the destruction and annihilation of the world and all life forms on it.

Things have to be exactly like this or like that – it makes others' lives unbearable.

You can't really say "this is an adventure so I need to write like this" or that "adventure style" would take more prominence than the demands of the individual story and characters.

I'd be meditating, 'buddho, buddho, buddho,' but the desire would always be getting in the way — because I wanted to know, I wanted the mind to be like this or that, and so I'd get engrossed in my desires and forget my work of meditation until I didn't know where 'buddho' had gone.

And only for that reason the role has true depth, only by this it becomes exceptional – and not because I would have checked out famous horror characters left and right in order to play like this actor or that.

You can’t ask a singer to sing like this one or like that one, then you have to find a clone and that was not our meaning.

We do not like what we read in the papers, we do not like that this or that person becomes depressed or commits suicide.

It's simply to ensure that the consciousness is in a state of perfect equanimity; I mean, whether things turn out like this or like that leaves me completely indifferent: what You will – spontaneously and integrally and exclusively – My Will.

And it makes our client happy because he or she – perhaps after an initial shock – has something which others can’t say looks like this or that.

If we ask why some particular thing about him is like this or that, we are referred beyond the nature of the individual to the species.

What concerns the furniture, it only can show what it could have looked like at this or that time, like here the room of César de Vendôme (left) or that of Catharina de Medici (right).