Translation of "Long odds" in German
I'm
not
giving
up,
no
matter
how
long
the
odds.
Ich
gebe
nicht
auf,
egal
wie
schlecht
die
Chancen
stehen.
OpenSubtitles v2018
He's
good,
but
I
have
to
have
long
odds.
Er
ist
gut,
aber
ich
brauche
gute
Odds.
OpenSubtitles v2018
Given
the
incredibly
long
odds,
many
never
make
it.
Angesichts
der
schlechten
Chancen
schaffen
es
viele
nie.
ParaCrawl v7.1
Short
odds
are
the
opposite
of
long
odds
.
Das
Gegenteil
von
Long
Odds
sind
Short
Odds
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
long
odds
on
impeachment,
this
may
v
be
your
best
efforts.
Wenn
Sie
sich
für
schlechte
Chancen
auf
Amtsenthebung,
Dies
kann
v
Ihre
beste
Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
On
two
fronts,
Kaufman
has
–
against
long
odds
–
actually
managed
to
make
substantial
steps.
An
zwei
Fronten
ist
es
Kaufman
–
trotz
anfänglich
geringer
Aussicht
auf
Erfolg
–
tatsächlich
gelungen,
beträchtliche
Fortschritte
zu
erzielen.
News-Commentary v14
You've
already
beaten
some
pretty
long
odds,
but,
unfortunately,
that
ends
now.
Sie
haben
es
entgegen
vieler
schlechter
Prognosen
bis
hierher
geschafft,
aber
das
hört
nun
leider
auf.
OpenSubtitles v2018
I
like
long
odds.
Ich
mag
schlechte
Gewinnaussichten.
OpenSubtitles v2018
No,
if
I
run
for
high
office
against
extremely
long
odds,
I
do
not
necessarily
expect
to
win
the
election.
Nein,
wenn
ich
laufe
für
das
hohe
Amt
gegen
extrem
lange
Quoten,
kann
ich
nicht
unbedingt
erwarten,
dass
die
Wahl
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
wagers,
you
could
potentially
win
a
number
of
spins
that
have
good
odds,
or
lose
your
money
in
a
flash
on
bets
having
long
odds.
Abhängig
von
Ihrem
Einsatz,
können
Sie
Ihr
Geld
in
Nummern
mit
guten
Gewinnchancen
gewinnen
oder
Ihr
Geld
in
einem
Flash
oder
einer
Wette
mit
schlechten
Gewinnchancen
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
1888,
William
Cornelius
Van
Horne,
the
great
railway
man
who,
against
long
odds,
built
the
Canadian
Pacific
Railroad
across
our
vast
nation,
established
a
tradition
in
Winnipeg
that
survives
to
this
day.
Im
Jahr
1888
begründete
William
Cornelius
Van
Horne,
jener
große
Mann
der
amerikanischen
Eisenbahn,
der
mit
wenig
Aussicht
auf
Erfolg
die
Canadian
Pacific
Railroad
quer
durch
unser
weites
Land
gebaut
hatte,
in
Winnipeg
eine
Tradition,
die
bis
heute
lebendig
ist.
ParaCrawl v7.1
They
travel
to
New
Orleans
where
Speed
plans
to
match
Chaney
against
local
fighters
at
long
odds.
Zusammen
reisen
sie
nach
New
Orleans,
wo
Speed
Chaney
gegen
lokale
Kämpfer
mit
geringen
Gewinnaussichten
einsetzen
will.
WikiMatrix v1
The
proposal
would
definitely
face
long
odds
especially
since
the
family
holds
40
percent
of
the
votes.
Der
Vorschlag
würde
sich
lange
vor
allem
Chancen,
da
die
Familie
hält
40
Prozent
der
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
The
bet
was
placed
shortly
after
the
All
Star
Break
when
the
Marlins
did
not
appear
to
have
a
chance
and
still
had
very
long
odds.
Die
Wette
wurde
kurz
nach
dem
All
Star
Break
platziert,
als
den
Marlins
kaum
Chancen
eingeräumt
wurden
und
die
Quoten
noch
sehr
hoch
waren.
ParaCrawl v7.1
Al-Baghdadi
has
long
been
at
odds
with
al-Qaida
leader
Ayman
al-Zawahri,
and
the
two
had
a
very
public
falling
out
after
al-Baghdadi
ignored
al-Zawahri's
demands
that
the
Islamic
State
leave
Syria.
Al-Baghdadi
läuft
schon
lange
dem
al-Qaida-Führer,
Ayman
al-Sawahiri,
zuwider,
und
die
beiden
hatten
einen
sehr
öffentlichen
Streit,
nachdem
al-Baghdadi
al-Sawahiris
Forderung,
dass
der
islamische
Staat
Syrien
verlassen
sollte,
ignorierte.
ParaCrawl v7.1
The
Browns
had
long
been
at
odds
with
RCA
Victor,
primarily
over
its
commercial
direction.
Die
Browns
waren
lange
Zeit
im
Streit
mit
RCA
Victor,
vor
allem
über
seine
kommerzielle
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
variety
of
bets
and
a
combination
of
bets
with
both
long
and
even
odds.
Es
bietet
eine
Vielzahl
an
Wetten
und
einer
Kombination
von
Wetten
sowohl
mit
langen
und
auch
wetten.
ParaCrawl v7.1