Translation of "Market barriers" in German
However,
this
solution
could
not
address
the
internal
market
barriers.
Damit
ließen
sich
allerdings
die
Hindernisse
auf
dem
Binnenmarkt
nicht
beseitigen.
TildeMODEL v2018
Other
un-intended
market
barriers
for
certain
companies
have
also
been
identified.
Daneben
wurden
weitere
unbeabsichtigte
Markthindernisse
für
bestimmte
Unternehmen
identifiziert.
TildeMODEL v2018
Other
unintended
market
barriers
for
certain
companies
have
also
been
identified.
Daneben
wurden
weitere
unbeabsichtigte
Markthindernisse
für
bestimmte
Unternehmen
identifiziert.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
it
is
important
that
any
remaining
market-entry
barriers
are
addressed.
Gleichzeitig
ist
es
wichtig,
verbleibende
Hindernisse
des
Marktzugangs
in
Angriff
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
In
some
areas,
such
as
the
US
insurance
sector,
traditional
market
barriers
still
exist.
In
einigen
Bereichen
wie
im
US-Versicherungssektor
bestehen
nach
wie
vor
traditionelle
Markthindernisse.
TildeMODEL v2018
Nevertheless
there
are
strong
competitors
and
market
entry
barriers
are
low.
Doch
sind
jeweils
starke
Wettbewerber
vorhanden
und
die
Marktzutrittsschranken
niedrig.
TildeMODEL v2018
This
is
due
to
insufficient
consumer
information
and
other
existing
market
barriers.
Dies
ist
eine
Folge
unzureichender
Informationen
für
Verbraucher
und
anderer
bestehender
Markthindernisse.
TildeMODEL v2018
But
apart
from
the
reserved
area,
other
(legal
and
strategic)
market
entry
barriers
still
persist.
Neben
dem
reservierten
Bereich
bestehen
andere
(rechtliche
und
strategische)
Marktzutrittsschranken
fort.
TildeMODEL v2018
Despite
significant
market
potential,
barriers
to
market
development
remain.
Trotz
eines
bedeutenden
Marktpotenzials
bestehen
nach
wie
vor
Hindernisse
für
die
Marktentwicklung.
TildeMODEL v2018
Support
is
provided
to
innovative
proposals
aimed
at
overcoming
structural
market
barriers
in
European
freight
transport.
Unterstützt
werden
innovative
Vorschläge
zur
Überwindung
struktureller
Markthindernisse
im
europäischen
Güterverkehr.
EUbookshop v2