Translation of "Market gyrations" in German
The
capital
market
gyrations
of
recent
days
suggest
that
awareness
of
that
inevitable
reckoning
is
already
beginning
to
dawn.
Die
Turbulenzen
auf
den
Kapitalmärkten
der
letzten
Tage
weisen
darauf
hin,
dass
sich
das
Bewusstsein
für
diese
unausweichliche
Abrechnung
bereits
entwickelt.
News-Commentary v14
On
a
daily
basis
we
are
being
bombarded
with
news
headlines
of
political
turmoil,
market
gyrations,
forecasts
of
the
un-knowable,
and
incomprehensible
new
technologies
.
Tag
für
Tag
werden
wir
mit
Schlagzeilen
über
politische
Unruhen,
Kursausschläge,
Prognosen
über
unvorhersagbare
Ereignisse
und
unglaubliche
neue
Technologien
bombardiert.
ParaCrawl v7.1
Historically,
we
have
seen
sharp
market
gyrations
(typically
downwards)
in
both
EM
equities
and
currencies
ahead
of
tightening
by
the
US
Federal
Reserve.
In
der
Vergangenheit
gab
es
sowohl
bei
den
Aktien
als
auch
bei
den
Währungen
der
Schwellenmärkte
starke
Marktschwankungen
(typischerweise
nach
unten),
bevor
die
US-Notenbank
eine
Straffung
durchführte.
ParaCrawl v7.1
Buck
acknowledged
that
structured
products
had
enjoyed
a
positive
year
performance-wise
in
2018
despite
wild
market
gyrations
and
geopolitical
instability.
Buck
erklärte,
dass
strukturierte
Produkte
im
Jahr
2018
trotz
heftiger
Marktschwankungen
und
geopolitischer
Instabilität
eine
positive
Wertentwicklung
erzielen
konnten.
ParaCrawl v7.1
On
a
daily
basis
we
are
being
bombarded
with
news
headlines
of
political
turmoil,
market
gyrations,
forecasts
of
the
un-knowable,
and
incomprehensible
new
technologies.
Die
Finanzmärkte
erleben
außergewöhnliche
Zeiten.
Tag
für
Tag
werden
wir
mit
Schlagzeilen
über
politische
Unruhen,
Kursausschläge,
Prognosen
über
unvorhersagbare
Ereignisse
und
unglaubliche
neue
Technologien
bombardiert.
ParaCrawl v7.1