Translation of "Mortgage approvals" in German
In
particular,
the
lawyers
proved
that
the
courts
of
previous
instances
failed
to
provide
a
reasonable
legal
assessment
of
the
conclusive
evidence
certifying
the
approval
of
the
disputed
mortgage
agreement,
which
included
the
signing
of
intermediate
acts
of
mortgage
verification,
concluding
a
mortgage
insurance
agreement,
approval
of
the
mortgagor's
annual
reports
by
its
sole
shareholder
–
borrower
under
the
mortgage
agreement.
Insbesondere
bewiesen
die
Juristen,
dass
die
Vorinstanzen
die
schlüssigen
Beweise,
welche
die
Genehmigung
des
umstrittenen
Hypothekenvertrages
bezeugten,
rechtlich
nicht
angemessen
bewertet
wurden,
und
zwar
die
Unterzeichnung
der
Zwischenprüfungsakten
über
das
Hypothekenvermögen,
der
Abschluss
des
Versicherungsvertrages
über
das
Hypothekenvermögen,
die
Genehmigung
der
Jahresabschlüsse
des
Hypothekenschuldners
durch
seinen
Alleingesellschafter
–
den
Schuldner
nach
dem
Hypothekenvertrag.
ParaCrawl v7.1
If
the
mortgage
is
approved,
he
then
will
arrange
the
signing
of
the
public
mortgage
deeds
at
the
notary
which
has
to
take
place
on
the
day
of
completion.
Im
Falle
der
Zustimmung
einer
Hypothek
übernimmt
Ihr
Rechtsanwalt
die
notarielle
Unterschrift
der
öffentlichen
Hypothekurkunde,
die
am
Tag
der
Verkaufsurkunde
fällig
wird.
ParaCrawl v7.1
Which
ever
bank
you
choose
is
likely
to
request
a
copy
of
your
nie
certificate
when
opening
up
a
new
bank
account
for
you,
setting
up
a
Mortgage
Offer
or
approving
your
request
for
a
Loan.
Für
welche
Bank
Sie
sich
entscheiden,
wird
wahrscheinlich
eine
Kopie
Ihrer
nie
Zertifikat,
wenn
Sie
ein
neues
Bankkonto
für
Sie
eröffnen,
Hypothek
Bieten
oder
genehmigen
Sie
Ihre
Kreditanforderung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
lawyers
proved
that
the
courts
of
previous
instances
failed
to
provide
a
reasonable
legal
assessment
of
the
conclusive
evidence
certifying
the
approval
of
the
disputed
mortgage
agreement,
which
included
the
signing
of
intermediate
acts
of
mortgage
verification,
concluding
a
mortgage
insurance
agreement,
approval
of
the
mortgagor’s
annual
reports
by
its
sole
shareholder
–
borrower
under
the
mortgage
agreement.
Insbesondere
bewiesen
die
Juristen,
dass
die
Vorinstanzen
die
schlüssigen
Beweise,
welche
die
Genehmigung
des
umstrittenen
Hypothekenvertrages
bezeugten,
rechtlich
nicht
angemessen
bewertet
wurden,
und
zwar
die
Unterzeichnung
der
Zwischenprüfungsakten
über
das
Hypothekenvermögen,
der
Abschluss
des
Versicherungsvertrages
über
das
Hypothekenvermögen,
die
Genehmigung
der
Jahresabschlüsse
des
Hypothekenschuldners
durch
seinen
Alleingesellschafter
–
den
Schuldner
nach
dem
Hypothekenvertrag.
ParaCrawl v7.1
However,
when
you
find
a
property
you
like,
you
must
get
formal
mortgage
approval
before
you
sign
the
contract
for
sale.
Wenn
Sie
jedoch
eine
Immobilie
finden,
die
Sie
mögen,
müssen
Sie
eine
formelle
Hypothek
erhalten
Genehmigung,
bevor
Sie
den
Vertrag
zum
Verkauf
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
go
through
an
income
verification
process
before
being
approved
for
your
home
loan
and
if
you
make
an
appropriate
amount
of
money
your
mortgage
company
will
approve
you
and
you
will
see
that
even
with
bad
credit
buying
a
house
is
possible.
Sie
werden
durch
ein
Einkommen
Verifikation,
bevor
sie
genehmigt
gehen
für
Ihr
Zuhause
Darlehen
und
wenn
Sie
eine
angemessene
Menge
an
Geld
Ihrer
Hypothek
Firma,
die
Sie
genehmigen
wird
und
Sie
werden
sehen,
dass
selbst
mit
schlechtem
Kredit
den
Kauf
eines
Hauses
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
a
purchaser
is
using
a
mortgage,
he/he
must
obtain
final
mortgage
approval
before
making
an
offer.
Wenn
ein
Käufer
eine
Hypothek
verwendet,
er
/
er
muss
endgültige
Hypothek
Genehmigung
erhalten,
bevor
sie
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1