Translation of "Multiuser operation" in German

I do process with my Notebook as a client of a server installation on a common project basis in multiuser-operation.
Ich arbeite mit meinem Notebook als Client einer Serverinstallation auf einer gemeinsamen Projektbasis im Multiuserbetrieb.
ParaCrawl v7.1

Due to the comprehensive manipulation of the project caused by renaming, in multiuser operation renaming is possible only if the project is edited exclusively by only one user.
Wegen der umfangreichen Manipulation am Projekt durch das Umbenennen ist das Umbenennen im Multiuserbetrieb nur dann möglich, wenn nur ein Benutzer das Projekt exklusiv in Bearbeitung hat.
ParaCrawl v7.1

Among other things, the focus of version 7.9.0 was the multiuser operating mode in ELCAD list editing, easy navigation from drawings to I/O components, direct change of strips in the terminal block designer and the optimisation of the symbol dialog editor.
Der Schwerpunkt der Entwicklung der Version 7.9.0 lag u. a. auf dem Multiuserbetrieb in der ELCAD-Listenerstellung, der einfachen Navigation von Zeichnungen zu E/A-Komponenten, direktem Leistenwechsel im Terminal Block Designer und darauf, den Symboldialogeditor zu optimieren.
ParaCrawl v7.1