Translation of "Nato summit" in German
I
issue
the
call
from
here
at
the
European
Parliament
today
for
protests
against
this
NATO
summit!
Ich
rufe
von
hier
aus
zu
Protesten
gegen
dieses
NATO-Gipfeltreffen
auf.
Europarl v8
But
the
recent
NATO
summit
opened
up
a
new
prospect.
Gleichwohl
hat
der
jüngste
NATO-Gipfel
eine
Perspektive
eröffnet.
Europarl v8
The
political
process
has
taken
on
new
momentum
following
the
NATO
summit.
Der
politische
Prozeß
nach
dem
NATO-Gipfel
hat
eine
neue
Dynamik
erfahren.
Europarl v8
We
saw
this
at
the
NATO
summit
in
Rome.
Wir
haben
dies
beim
Gipfel
der
NATO
in
Rom
gesehen.
Europarl v8
There
have
been
protests
over
the
weekend
by
those
opposed
to
the
Nato
summit
in
Newport.
Am
Wochenende
gab
es
Proteste
von
Gegnern
des
Nato-Gipfels
in
Newport.
WMT-News v2019
Both
views
are
wrong,
and
the
Prague
NATO
summit
will
demonstrate
why.
Beide
Ansichten
sind
falsch
und
der
NATO-Gipfel
in
Prag
wird
zeigen
weshalb.
News-Commentary v14
Perdon.
Is
President
Kirkman
telling
the
NATO
summit
the
truth?
Sagt
Präsident
Kirkman
dem
NATO-Gipfel
die
Wahrheit?
OpenSubtitles v2018
This
is
my
objective
for
the
Lisbon
NATO
summit”.
Das
ist
mein
Ziel
für
den
NATO-Gipfel
in
Lissabon“.
ParaCrawl v7.1
Georgia
will
also
be
represented
at
this
month's
NATO
summit.
Beim
NATO
-Gipfel
diesen
Monat
wird
auch
Georgien
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
The
next
NATO
summit
will
be
held
in
Poland
in
2016.
Das
nächste
Gipfeltreffen
der
NATO
wird
2016
in
Polen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
the
NATO
summit
in
autumn
2014
was
also
discussed.
Auch
die
Vorbereitung
des
NATO-Gipfels
im
Herbst
2014
war
Gegenstand
der
Beratungen.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
NATO
Summit
must
therefore
strengthen
the
cohesion
of
the
transatlantic
alliance.
Der
kommende
NATO-Gipfel
muss
daher
den
Zusammenhalt
der
transatlantischen
Allianz
stärken.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
goals
we
want
to
reach
with
the
blockade
of
the
NATO
summit
both
symbolically
and
practically?
Was
soll
die
Blockade
des
NATO-Gipfels
symbolisch
und
praktisch
erreichen?
CCAligned v1
Therefore
Medwedew
has
been
invited
to
the
next
NATO
summit.
Daher
ist
Medwedew
zum
nächsten
NATO-Gipfel
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
first
results
are
expected
in
time
for
the
NATO
summit
in
Prague
in
November
this
year.
Erste
Ergebnisse
sollten
bereits
beim
NATO-Gipfel
von
Prag
im
November
dieses
Jahres
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
September
4-5
there
will
be
a
NATO
summit
in
Wales.
Von
4.
bisÂ
5.
September
wird
in
Wales
ein
NATO-Gipfeltreffen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1