Translation of "No clothes" in German
Today
we
know
this
emperor
has
no
clothes.
Heute
wissen
wir,
dass
der
Kaiser
gar
keine
Kleider
hat.
Europarl v8
He
had
no
clothes
other
than
what
he
was
wearing.
Er
hatte
keine
anderen
Kleider
als
die,
die
er
am
Körper
trug.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
asked
him
to
dinner,
he
couldn't
because
he
had
no
evening
clothes.
Zum
Dinner
konnte
er
nicht,
weil
er
keine
Abendgarderobe
hat.
OpenSubtitles v2018
She
said
she
didn't
want
no
clothes.
Sie
hat
gesagt,
sie
bräuchte
ihre
Kleider
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
their
clothes
are
still
here.
And
suitcases.
Nein,
die
Kleider
sind
noch
da
und
die
Koffer
auch.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
ain't
got
no
clothes
on?
Also
du
hast
keine
Kleider
an?
OpenSubtitles v2018
And
then
she
comes
at
you--
big
words,
no
clothes.
Und
dann
kommt
sie
zu
dir--
große
Worte,
keine
Kleidung.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
her
clothes
look
terrible
on
me.
Nein,
ihre
Kleider
stehen
mir
überhaupt
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
just
clothes.
Nein,
das
sind
nur
Models.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
clothes
but
what
you're
wearing?
Du
hast
keine
Kleidung,
aber
was
hast
du
an?
OpenSubtitles v2018
People
are
gonna
see
that
the
emperor's
got
no
clothes.
Die
Leute
werden
sehen,
dass
der
Kaiser
keine
Kleider
trägt.
OpenSubtitles v2018
This
may
be
why
your
victim
had
no
clothes
on.
Das
könnte
der
Grund
sein,
warum
dein
Opfer
keine
Kleidung
anhatte.
OpenSubtitles v2018
Is
that
a
no
on
the
clothes
money?
Ist
das
ein
Nein
zum
Kleider-Geld?
OpenSubtitles v2018
Some
colonists
objected
to
an
anatomically
correct
android
running
round
with
no
clothes
on.
Einige
Kolonisten
wollten
keinen
vollständigen
Androiden
splitternackt
herumlaufen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
the
idea
that
you
saw
my
wife
with
no
clothes
on.
Es
gefällt
mir
nicht,
dass
du
meine
Frau
ohne
Kleider
gesehen
hast.
OpenSubtitles v2018