Translation of "Nobel peace prize winner" in German

According to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, peace is a matter of will.
Dem Friedensnobelpreisträger Martti Ahtisaari zufolge ist Frieden eine Frage des Willens.
Europarl v8
Aung San Suu Kyi is a Nobel Peace Prize winner and a recipient of the Sakharov Prize of this Parliament.
Aung San Suu Kyi ist Nobelpreisträgerin und hat den Sacharow-Preis dieses Parlaments erhalten.
Europarl v8
Iran is also the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, who has addressed this House.
Iran ist die Friedensnobelpreisträgerin Schirin Ebadi, die hier bei uns gesprochen hat.
Europarl v8
We are also very concerned about the accusations levelled at the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi.
Sehr besorgt sind wir außerdem über die Anzeige gegen die Friedensnobelpreisträgerin.
Europarl v8
The husband of Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi has died of cancer on his 53rd birthday.
Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyis Ehemann erlag an seinem 53. Geburtstag einem Krebsleiden.
OpenSubtitles v2018
Pakistan is also the birthplace of the youngest Nobel Peace Prize winner, Malala Yousafzai.
Pakistan ist das Geburtsland der jüngsten Friedensnobelpreisträgerin, Malala Yousafzai.
TED2020 v1
José Ramos Hortas, the former president of Timor-Leste and Nobel Peace Prize Winner, is Prereira's greatest role model.
Pereiras Vorbild ist der ehemalige Präsident von Timor-Leste und Friedensnobelpreisträger José Ramos Hortas.
ParaCrawl v7.1
Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzi knows what she is talking about.
Die Friedensnobelpreisträgerin Malala Yousafzi weiß wovon sie spricht.
ParaCrawl v7.1
The Nobel Peace Prize winner died on Wednesday morning at the age of 93 years.
Der Friedensnobelpreisträger war am Mittwochmorgen im Alter von 93 Jahren gestorben.
ParaCrawl v7.1
International patron is Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus.
Internationaler Schirmherr ist Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus.
ParaCrawl v7.1
Only today the Nobel Peace Prize winner has been summoned to the Office of the Public Prosecutor, which is an outrage.
Erst heute wurde die Nobelpreisträgerin in das Büro des Staatsanwalts bestellt, was eine Schande ist.
Europarl v8
The Willy Brandt Memorial at the Willy Brandt Place in Nuremberg remembers the former Federal Chancellor and Nobel Peace Prize winner Willy Brandt.
Das Willy-Brandt-Denkmal auf dem Willy-Brandt-Platz in Nürnberg erinnert an den früheren Bundeskanzler und Friedensnobelpreisträger Willy Brandt.
WikiMatrix v1
In her homeland, she is constantly working together with the Nobel Peace Prize winner of the year 2003, Shirin Ebadi.
In ihrem Heimatland arbeitet sie ständig mit der Friedensnobelpreisträgerin des Jahres 2003 Frau Ebadi Shirin zusammen.
ParaCrawl v7.1
Alva Myrdal (nee Reimer) was a Swedish sociologist, politician, and Nobel Peace Prize winner.
Alva Myrdal (geb. Reimer) war eine schwedische Soziologin, Politikerin und Friedensnobelpreisträgerin.
ParaCrawl v7.1
Its "Your-Profit" business philosophy is inspired by the ethical principles and values of Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus.
Seine "Your-Profit" Geschäftsphilosophie wurde von den Werten und Erfolgen vom Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus inspiriert.
ParaCrawl v7.1
The Nobel Peace Prize winner has been travelling in the Western world since 1973 being received by heads of states and governments.
Seit 1973 bereist der Friedensnobelpreisträger die westliche Welt und wird von Staatsoberhäuptern und Regierungschefs empfangen.
ParaCrawl v7.1
It features Wangari Maathai, Kenya's 2004 Nobel Peace Prize winner, and members of the organisations involved.
Dabei werden Wangari Maathai, die Nobelpreisträgerin 2004 aus Kenia und verschiedene Mitglieder anderer Organisationen begrüßt.
ParaCrawl v7.1
The Nobel Peace Prize winner Shimon Peres held his first peace speech in Ibillin in just that gym.
Der Friedensnobelpreisträger Shimon Peres hielt seine erste Friedensrede in Ibillin in eben dieser Turnhalle.
ParaCrawl v7.1
In 2007 the recipient of this award was the Nobel Peace Prize winner and former President of the Republic of Korea, Kim Dae-jung.
Preisträger 2007 war der Friedensnobelpreisträger und ehemalige Staatspräsident der Republik Korea, Kim Dae-jung.
ParaCrawl v7.1
Ahtisaari Day: Finland’s Nobel Peace Prize winner inspires children who are learning how to mediate disputes at school.
Ahtisaari-Tag: Finnlands Friedensnobelpreisträger inspiriert Kinder dazu zu lernen, wie man bei Schuldisputen vermittelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases