Translation of "Not as common" in German

This system is not as common as the typical trunking method, but they do exist.
Ein Roaming, wie in Funktelefonnetzen üblich, gab es nicht.
Wikipedia v1.0

With the mark of Kor on my record, I could not join as a common soldier.
Mit Kors Zeichen in meinen Akten konnte ich nicht mal einfacher Soldat werden.
OpenSubtitles v2018

It's not as common as, say circumcision.
Es ist nicht so üblich wie, sagen wir... eine Beschneidung.
OpenSubtitles v2018

It's not as common as the belief that wine transforms into blood.
Nicht so üblich wie der Glaube, daß sich Wein in Blut verwandelt.
OpenSubtitles v2018

Depression in cancer patients is not as common as you think.
Depression bei Krebspatienten ist nicht so verbreitet wie du denkst.
OpenSubtitles v2018

Luckily, hearing loss is not as common among children as among adults.
Glücklicherweise trifft Schwerhörigkeit nicht so viele Kinder wie Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

And precisely not, as the common practice was in the past, by order.
Und zwar nicht, wie in der Vergangenheit gern praktiziert, per Befehl.
ParaCrawl v7.1

Sources of ex-libris for collections are not as common as philatelist's shops or coin dealers'.
Exlibris-Quellen für Sammlungen gibt es nicht so allgemein wie Philatelistenläden oder Münzenhändler.
ParaCrawl v7.1

There are also eclipses, but they are not as common as lunar eclipses.
Es gibt auch Sonnenfinsternissen, aber sie sind nicht so häufig wie Mondfinsternisse.
ParaCrawl v7.1

And online games completely copy the original, which is not as common.
Und Online-Spiele komplett kopieren das Original, das nicht so häufig.
ParaCrawl v7.1

Though not as common, Elixir does support private macros.
Obwohl sie nicht so häufig sind, unterstützt Elixir private Makros.
ParaCrawl v7.1

They require even less light than a Phal and are not as common.
Sie erfordern sogar weniger Licht als ein Phal und sind nicht als Common.
ParaCrawl v7.1

Three level stack molds are not as common as two level stack molds.
Drei Ebene Stapelformen sind nicht so häufig wie zwei Ebenen Stapelformen.
ParaCrawl v7.1

It has very quick dialouts, but is not as common.
Es bietet sehr schnelles Hinauswählen, ist aber nicht sehr verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, this currency is not as less common as the USD.
Trotzdem ist diese Währung nicht so stark verbreitet wie der US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

Instruments included under point (a) shall not qualify as Common Equity Tier 1 or Tier 2 items.
Die unter Buchstabe a genannten Instrumente gelten nicht als Posten des harten Kernkapitals oder des Ergänzungskapitals.
DGT v2019

Advertising on high-speed trains is not as common as on lower ones and generally not very large.
Werbung auf Hochgeschwindigkeitszügen ist nicht so häufig wie auf langsameren, und wenn dann eher klein.
ParaCrawl v7.1

Occasions where Mike himself is the one who's being interviewed, are not quite as common.
Gelegenheiten, bei denen Mike selbst interviewt wird, sind dagegen nicht so häufig.
ParaCrawl v7.1

White tea is not as common as it can have a bitter flavor.
Weißer Tee ist nicht so häufig, als es einen bitteren Geschmack haben kann.
ParaCrawl v7.1

Here are some other ways to eat lefse that are not as common:
Hier sind einige andere Wege, um lefse, die nicht so häufig essen:
ParaCrawl v7.1