Translation of "Not in scope" in German
Lever-arch
mechanisms,
falling
within
the
same
CN
code,
are
not
included
in
the
scope
of
this
investigation.
Hebelmechaniken,
die
unter
denselben
KN-Code
fallen,
sind
nicht
Gegenstand
dieser
Untersuchung.
DGT v2019
So
business-to-business
transactions
are
not
included
in
the
scope
of
the
directive.
Geschäfte
zwischen
Unternehmen
fallen
also
nicht
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Virtual
currency
operators
were
initially
not
included
in
the
scope
of
the
Directive.
Ursprünglich
fielen
die
Anbieter
virtueller
Währungen
nicht
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
spurs
and
spur
straps
shown
are
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Die
abgebildeten
Sporen
und
Sporenriemen
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
Push-in
fittings
are
not
included
in
the
scope
of
delivery
and
must
be
ordered
separately.
Auf
Anfrage
Steckanschlüsse
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten
und
müssen
separat
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
42
W
illuminant
of
energy
efficiency
class
A+
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
empfohlene
42
W
Leuchtmittel
der
Energieeffizienzklasse
A+
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Additionally
required
material
(not
included
in
the
scope
of
delivery):
Zusätzlich
benötigtes
Material
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten):
CCAligned v1
Attention:
Trampoline
is
not
included
in
scope
of
delivery!
Achtung:
Das
Trampolin
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten!
CCAligned v1
Striking
plate
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Schließblech
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
The
illustrated
pump
is
not
included
in
the
scope
of
delivery
Smoothen
Abgebildete
Pumpe
ist
im
Lieferumfang
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Gas
cylinder
not
included
in
the
scope
of
supply.
Die
abgebildete
Gasflasche
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
cushion
Â
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
Sitzkissen
Â
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Blank
panels
are
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Leerfelder
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Upholstery
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Das
Liegepolster
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
compiler
constant
is
not
contained
in
the
scope
of
delivery
of
proALPHA.
Hinweis:
Die
Compilerkonstante
ist
im
Lieferumfang
von
proALPHA
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
seats
shown
are
not
included
in
the
scope
of
delivery!
Bitte
beachte,
dass
die
abgebildeten
Sitze
nicht
im
Lieferumfang
enthalten
sind!
ParaCrawl v7.1
Power
supply
via
supplied
PSU
or
batteries
(not
in
the
scope
of
delivery)
Stromversorgung
über
mitgeliefertes
Netzgerät
oder
Batterien
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Installation
or
assembly
is
not
in
the
scope
of
delivery.
Aufstellung
oder
Montage
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
bird
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Der
Keramik
Vogel
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Rechargeable
batteries
are
possibly
not
included
in
the
scope
of
supply
and
must
be
purchased
separately.
Möglicherweise
sind
Akku-Batterien
nicht
im
Lieferumfang
enthalten
und
müssen
separat
zugekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
the
Joolz
Geo
2
stroller
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
Bitte
beachte:
der
Joolz
Geo
2
Kinderwagen
ist
im
Lieferumfang
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1