Translation of "Now in stock" in German
The
tickets
are
now
in
stock
and
can
be
ordered
directly!
Die
Tickets
sind
nun
auf
Lager
und
können
direkt
bestellt
werden!
CCAligned v1
For
the
luggage
carrier
we
now
have
in
stock:
waterproof
panniers
of
the
recommended
brand
MSX.
Für
den
Gepäckträger
haben
wir
nun
wasserdichte
Seitentaschen
der
renommierten
Marke
MSX
vorrätig.
ParaCrawl v7.1
The
CDs
are
now
in
stock,
but
don’t
wait
for
too
long!
Die
CDs
sind
jetzt
alle
vorrätig,
also
nicht
zu
lange
warten!
ParaCrawl v7.1
Many
chairs
are
now
in
stock
–
also
perfectly
suited
for
your
outdoor
area!
Viele
Stühle
sind
sofort
lieferbar
-
auch
perfekt
geeignet
für
Ihren
Outdoor-Bereich!
ParaCrawl v7.1
The
following
textiles
are
now
available
in
stock
at
width
of
505
cm:
Folgende
Textilien
sind
ab
sofort
in
der
Breite
505
cm
ab
Lager
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
All
the
better
that
the
additional
battery
Flexpower
20V
1.500
mAh
is
now
back
in
stock!
Also
nur
gut,
dass
der
Zusatzakku
Flexpower
20V
1.500
mAh
ab
sofort
wieder
lieferbar
ist!
ParaCrawl v7.1
The
new
album
from
Woolly
Wolstenholme's
Maestoso,
"Grim",
is
now
in
stock.
Das
neue
Album
von
Woolly
Wolstenholme's
Maestoso,
"Grim"
ist
jetzt
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
filter
valves
are
already
in
use
in
a
number
of
systems
and
are
now
available
in
stock.
Die
Filterventile
haben
sich
bereits
in
speziellen
Anwendungen
bewährt
und
stehen
ab
sofort
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
start
to
combat
the
flow
of
greenhouse-gas
emissions
now,
the
stock
in
the
atmosphere
will
continue
to
grow,
making
future
action
more
difficult
and
costly.
Wenn
wir
jetzt
nicht
damit
anfangen,
den
Ausstoß
von
Treibhausgasen
zu
bekämpfen,
wird
die
Anreicherung
in
der
Atmosphäre
weiter
zunehmen
und
dadurch
zukünftige
Eingriffe
schwieriger
und
kostspieliger
machen.
News-Commentary v14
More
collectible
than
any
other
Wryst
limited
edition
watch,
this
brushed
stainless
steel
reference
with
dark
slate
grey
and
orange
details
is
now
in
stock
and
ready
to
dispatch.
Sammler
als
jede
andere
Wryst
Limited
Edition
Uhr,
diese
gebürstete
Edelstahl
Referenz
mit
dunklen
Schiefer
grau
und
orange
Details
ist
jetzt
auf
Lager
und
bereit
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
To
make
them
easily
accessible
to
fire
brigades,
search
and
rescue
sticks
have
been
added
to
the
product
range
of
the
International
Fire
Academy's
ifaSHOP
and
large
quantities
are
now
in
stock.
Um
Feuerwehren
einen
leichten
Zugang
zu
eröffnen,
wurden
Suchstöcke
in
das
Programm
des
ifaSHOP
der
International
Fire
Academy
aufgenommen
und
sind
dort
in
größerer
Stückzahl
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
announce
that
all
of
our
hardware
components
for
Italpannelli
20mm
panels
are
now
in
stock!
Wir
sind
stolz
zu
verkünden,
dass
alle
unsere
Hardware-Komponenten
für
Italpannelli
20mm
Paneele
jetzt
auf
Lager
sind!
ParaCrawl v7.1
After
a
strenuous
but
successful
World
Cup
weekend
at
Lauberhorn
a
few
weeks
ago,
at
which
an
Aebi
TT280
and
an
Aebi
EC170
were
also
deployed,
race
director
Robert
Lehmann
now
takes
stock
in
an
interview.
Nach
einem
anstrengenden
aber
erfolgreichen
Welt
Cup
Wochenende
am
Lauberhorn
vor
wenigen
Wochen,
an
dem
auch
ein
Aebi
TT280
und
ein
Aebi
EC170
im
Einsatz
waren,
zieht
Rennleiter
Robert
Lehmann
im
Interview
nun
Bilanz.
CCAligned v1
Just
as
the
year
begins,
the
TCH
20
E
is
now
back
in
stock
–
because
who
wants
to
sit
around
with
cold
feet
in
the
new
year?
Rechtzeitig
zum
Jahresanfang
ist
der
TCH
20
E
jetzt
wieder
lieferbar
–
denn
wer
will
im
neuen
Jahr
schon
mit
kalten
Füssen
dastehen?
ParaCrawl v7.1