Translation of "Offered for" in German
Goods
are
usually
offered
for
sale
as
individual
items
(so-called
lots).
Die
Waren
werden
gewöhnlich
als
einzelne
Objekte
(Lose)
angeboten.
DGT v2019
Up
to
now,
copyright
has
offered
reasonable
protection
for
this.
Das
Urheberrecht
bot
dafür
bislang
einen
angemessenen
Schutz.
Europarl v8
And
the
creator
very
considerately
offered
a
replay
for
her
mom.
Und
die
Entwicklerin
hatte
sehr
bedacht
eine
Wiederholungsfunktion
für
ihre
Mutter
eingebaut.
TED2020 v1
The
nature
of
the
riverbed
of
the
Seine
offered
ideal
conditions
for
chain
boats.
Die
Beschaffenheit
des
Flussbettes
der
Seine
bot
optimale
Bedingungen
für
die
Kettenschifffahrt.
Wikipedia v1.0
He
offered
ten
dollars
for
our
old
radio.
Er
bot
uns
zehn
Dollar
für
unser
altes
Radio.
Tatoeba v2021-03-10
This
price
may
vary
according
to
the
location
of
the
quantities
of
butter
offered
for
sale.
Dieser
Preis
kann
je
Lagerort
der
zum
Verkauf
angebotenen
Butter
unterschiedlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
Tom
offered
to
pay
for
the
damages.
Tom
erbot
sich,
für
den
Schaden
aufzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
offered
a
reward
for
the
return
of
his
lost
dog.
Tom
setzte
für
die
Wiederauffindung
seines
verlorenen
Hundes
eine
Belohnung
aus.
Tatoeba v2021-03-10
All
sugar
offered
for
intervention
shall
be
put
up
in
lots.
Die
Zuckerangebote
zur
Intervention
werden
in
Form
von
Partien
eingereicht.
JRC-Acquis v3.0
The
show
was
broadcast
around
midnight
and
was
offered
for
download.
Die
Sendung
lief
immer
um
Mitternacht
und
wurde
zum
Download
angeboten.
Wikipedia v1.0
Since
August
2007,
Viscom
has
also
offered
systems
for
semiconductor
inspection.
Seit
August
2007
bietet
Viscom
auch
Systeme
zur
Halbleiterinspektion
an.
Wikipedia v1.0