Translation of "Operation maintenance" in German

This appropriation is intended to cover the hire, operation and maintenance costs of transport equipment.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0

Share of operation and maintenance capital allocated to transitional contracts (%)
Anteil des Betriebs- und Instandhaltungskapitals, der Übergangsaufträgen zugewiesen ist (%)
DGT v2019

Other codes concerning operation, maintenance and licensing aspects are being prepared.
Andere Vorschriften bezüglich Betrieb, Wartung und Zulassung sind in Vorbereitung.
TildeMODEL v2018

Furthermore, some of the estimates to date have excluded operation and maintenance costs.
Darüber hinaus haben einige der Schätzungen bisher die Betriebs- und Instandhaltungskosten ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018

This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
Dies schließt Betriebs-, Verwaltungs-, Wartungs-, Entwicklungs- oder Gebühren-(Billing-)Computer-Systeme ein.
DGT v2019

They include quality, the original price, maintenance, operation and final disposal, as may be applicable.
Hierzu gehören die Qualität, Instandhaltung, Betriebskosten und ggf. die Entsorgung.
TildeMODEL v2018

The operation and maintenance of the vehicles and installations is mainly carried out by volunteers.
Betrieb und Unterhalt der Fahrzeuge und Anlagen erfolgt überwiegend in ehrenamtlicher Arbeit.
WikiMatrix v1