Translation of "Outer ear" in German
An
advantageous
implantation
site
is
the
bony
part
of
the
mastoid
behind
the
outer
ear.
Ein
vorteilhafter
Implantationsort
ist
der
knöcherne
Bereich
des
Mastoids
hinter
dem
Außenohr.
EuroPat v2
The
outer
ear
terminates
at
the
eardrum,
which
forms
the
beginning
of
the
middle
ear.
Das
Außenohr
reicht
bis
zum
Trommelfell,
das
den
Anfang
des
Mittelohrs
bildet.
EUbookshop v2
Thus
a
loop
is
formed
that
can
be
placed
about
the
outer
ear.
Somit
wird
eine
Schlaufe
gebildet,
die
um
das
Außenohr
gelegt
werden
kann.
EuroPat v2
First
of
all,
we
draw
the
antihelix
by
folding
the
outer
ear
backward.
Zunächst
zeichnen
wir
den
Anthelix,
indem
wir
die
Ohrmuschel
zurück
biegen.
ParaCrawl v7.1
The
outer
ear
and
external
auditory
canal
are
of
course
familiar
to
us.
Von
außen
sind
die
Ohrmuschel
und
der
Gehörgang
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Parotid
–
characterize
the
pathological
process
in
middle,
outer
ear.
Parotis
-
charakterisieren
den
pathologischen
Prozess
im
Mittelohr.
ParaCrawl v7.1
It
is
fixed
on
the
ear
and
adapts
perfectly
to
the
outer
ear.
Er
wird
am
Ohr
fixiert
und
schmiegt
sich
perfekt
an
die
Ohrmuschel
an.
ParaCrawl v7.1
The
typical
hearing
devices
mentioned
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
This
part
of
the
ear
is
denoted
as
outer
ear.
Diesen
Teil
des
Ohrs
bezeichnet
man
als
Äußeres
Ohr.
EuroPat v2
The
housing
42
of
the
head
phone
is
inserted
into
the
outer
ear
O.
Das
Gehäuse
42
des
Kopfhörers
wird
in
das
Außenohr
O
eingeführt.
EuroPat v2
The
so-called
“behind-the-ear
devices”
are
worn
between
the
cranium
and
the
outer
ear.
Die
sogenannten
"Hinter-dem-Ohr-Geräte"
werden
zwischen
Schädel
und
Ohrmuschel
getragen.
EuroPat v2
The
listed
examples
of
hearing
aids
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörhilfegeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
The
examples
of
hearing
aids
quoted
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
The
so-called
“behind-the-ear”
devices
are
worn
between
head
and
outer
ear.
Die
sogenannten
"Hinter-dem-Ohr-Geräte"
werden
zwischen
Schädel
und
Ohrmuschel
getragen.
EuroPat v2
The
typical
hearing
aids
mentioned
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
The
hearing
devices
listed
as
examples
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
These
hearing
systems
listed
as
examples
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
The
outer
ear
consists
of
the
pinna,
the
ear
canal
and
the
eardrum.
Das
Außenohr
besteht
aus
der
Ohrmuschel,
dem
Gehörgang
und
dem
Trommelfell.
ParaCrawl v7.1
The
centralcrease
in
the
outer
ear
(the
antihelix)
is
insufficiently
developed.
Die
mittlere
Falte
in
der
Ohrmuschel
(die
Anthelix)
ist
unzureichend
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
path
through
the
outer
and
middle
ear
is
bypassed
in
this
case.
Der
Weg
durch
Außen-
und
Mittelohr
wird
hierbei
umgangen.
ParaCrawl v7.1
Gently
dry
your
outer
ear
with
a
towel
when
you’re
done.
Trockne
deine
Ohrmuschel
sanft
mit
einem
Handtuch
ab,
wenn
du
fertig
bist.
ParaCrawl v7.1
The
outer
ear
consists
of
the
auricle
and
the
external
auditory
canal.
Das
Außenohr
besteht
der
Ohrmuschel
und
dem
äußeren
Gehörgang.
ParaCrawl v7.1
The
usual
acoustic
properties
of
the
outer
ear
remain
widely
preserved.
Die
gewohnte
akustische
Eigenschaft
des
äußeren
Ohrs
bleibt
weitgehend
erhalten.
ParaCrawl v7.1