Translation of "Parent network" in German

The Parent Network sets three goals:
Das Parent Network hat sich drei Ziele gesetzt:
CCAligned v1
The parent communications network KN is structured according to the Asynchronous Transfer Mode (ATM), for example.
Das übergeordnete Kommunikationsnetz KN ist beispielsweise nach dem Asynchronen Transfer Modus - ATM - ausgestaltet.
EuroPat v2
However, other alternatives exist which do not store sensitive data on SIM-cards and it is unlikely that the creation of the joint venture will allow the parent mobile network operators to block these alternative routes to market using technical or commercial means.
Es gibt jedoch Alternativen, bei denen keine sensiblen Daten auf der SIM-Karte gespeichert werden, und es ist unwahrscheinlich, dass die Gründung des Joint Ventures es seinen Muttergesellschaften als Mobilnetzbetreibern ermöglichen wird, diese alternativen Wege auf den Markt mit technischen oder wirtschaftlichen Mitteln zu versperren.
TildeMODEL v2018
To implement an interactive service such as video on demand, for example, a permanent virtual connection, VCC (Virtual Channel Connection), is passed from the network termination device NT on the subscriber side by way of the decentralized communications device, hereinafter called a distribution device, and, if necessary, by way of an ATM-Cross-Connect to a VOD server arranged in the parent ATM communications network.
Zur Realisierung eines interaktiven Services, wie z.B. Video-on-Demand ist beispielsweise ein permanente virtuelle Verbindung VCC (Virtuell Channel Connection) von der teilnehmerseitigen Netzabschlusseinrichtung NT über die dezentrale Kommunikationseinrichtung - im folgenden auch als Verteileinrichtung bezeichnet - und über ggf. einem ATM-Cross-Connect an eine im übergeordneten ATM-Kommunikationsnetz angeordneten VOD-Server geführt.
EuroPat v2
After satisfying itself that the three shareholders in Unisource would not strengthen theirpre-existing dominant positions on their respective domestic markets, the Commission exempted theagreements subject to compliance with undertakings designed in particular to prevent any discriminationby the parent companies in network operation, any transfer of confidential information from one entity toanother, any cross-subsidisation between Unisource and its parent companies, or any attempt to engage intied service provision.
So hat sie der britischen Vereinigung der Hersteller und Vertreibet' von zahnärztlichem Material "British Dental Trade Association" (BDTA) ein Verwaltungsschreiben über die Einstellung des Verfahrens bezüglich ihrer Regelung für Messen und Ausstellungen übermittelt, nachdem sie sich vergewissert hatte, daß diese keine diskriminierende Bestimmung oder Praxis zuungunsten von Unternehmen aus Drittländern beinhaltet, die auf den Messen und Ausstellungen der BDTA Material ausstellen möchten.
EUbookshop v2
The project, supported by the European Union, Commission's Directorate General for Employment and Social Affairs in 1999, was led by the United Kingdom's Single Parent Action Network (SPAN) and Gingerbread Northern Ireland, which have long­standing experience of organising one parent groups for their integration into mainstream education and training.
Geleitet wurde das von der Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission im Jahr 1999 geförderte Projekt vom britischen Alleinerziehendennetz Single Parent Action Network (SPAN) und der Organisation Gingerbread Northern Ireland, die über langjährige Erfahrung in der Organisation von Alleinerziehendengruppen mit dem Ziel einer Integration in reguläre Bildungs­ und Berufsbildungsaktivitäten verfügt.
EUbookshop v2
In July 2018, 1x2gaming and their parent company 1X2 Network - which is inclusive of the well-known Iron Dog Studios - announced a partnership with Solid Gaming.
Im Juli 2018 kündigten 1x2gaming und Ihre Muttergesellschaft 1X2 Network, zu der auch Iron Dog Studios gehört, eine Partnerschaft mit Solid Gaming an.
ParaCrawl v7.1
Publish your articles on ArticleSphere.com, its Parent Company and network of sites, blogs, ezines, RSS feeds, email alerts to members, and free print publications.
Veröffentlichen Sie Ihre Artikel auf ArticleSphere.com, seine Muttergesellschaft und Netzwerk von Websites, Blogs, Ezines, RSS-Feeds, e-Mail Alarme an, um Mitglieder und freie print-Publikationen.
ParaCrawl v7.1
I study the effects of parental social networks on their children's school performance.
Ich untersuche die Effekte elterlicher sozialer Netzwerke auf den Schulerfolg ihrer Kinder.
CCAligned v1
I study the effects of parental social networks on their children’s school performance.
Ich untersuche die Effekte elterlicher sozialer Netzwerke auf den Schulerfolg ihrer Kinder.
CCAligned v1
The spy software is mainly utilized by parents, corporate networks, government offices, worried spouses, and educational institutions.
Die Spionagesoftware wird hauptsächlich von Eltern, Unternehmensnetzwerken, Regierungsstellen, besorgten Ehepartnern und Bildungseinrichtungen genutzt.
ParaCrawl v7.1
Leaders of the event are Guayane Minsantin – Co-founder and Chairman of the National Parents’ Network.
Führend in der Veranstaltung waren Gayane Minassian – Mitgründer und Vorsitzender des Nationalen Netzwerks der Eltern.
ParaCrawl v7.1
The joint venture will be able to offer these services world-wide through its parents' networks ("one-stop shopping") and furthermore, will be able to offer "one-stop billing", where the customer receives a single invoice irrespective of the number of networks that it uses.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird diese Dienste über seine Muttergesellschaften weltweit nach dem Grundsatz der "Einmalzuständigkeit" anbieten und darüber hinaus auch Einmalabrechnungen ermöglichen, bei denen der Kunde unabhängig von der Anzahl der von ihm benutzten Netze nur eine einzige Rechnung erhält.
TildeMODEL v2018
Awareness-raising is needed among parents, school networks and officials of the trafficking in children from these countries and among young women about the risk of being tricked into prostitution at home and abroad.
So müssen Eltern, Schulen und die politisch Verantwortlichen für den von diesen Ländern ausgehenden Kinderhandel sensibilisiert werden, müssen junge Frauen über die Gefahr aufgeklärt werden, in ihrer Heimat oder in einem anderen Staat in die Prostitution gelockt zu werden.
TildeMODEL v2018
In the subscriber access networks, as well as in the parent communications networks, various transmission methods, such as ATM, SDH, PDH, Frame Relay, Ethernet or a combination of these transmission methods, can be used to transmit data.
In den Teilnehmer-Zugangsnetzen als auch in den übergeordneten Kommunikationsnetzen können unterschiedliche Übertragungsverfahren, z.B. ATM, SDH, PDH, Frame Relay, Ethernet oder eine Kombination dieser Übertragungsverfahren zur Übermittlung von Informationen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Subscriber access networks are specifically designed for connecting or allowing subscriber access to parent communications networks, and have interfaces to existing transmission media or special access interfaces designed for high-bit-rate data traffic.
Teilnehmer-Zugangsnetze sind speziell für den Anschluss bzw. für den Zugang von Teilnehmern auf übergeordnete Kommunikationsnetze ausgestaltet und weisen Schnittstellen zu bereits vorhandene Übertragungsmedien oder spezielle, für den hochbitratigen Datenverkehr vorgesehene Zugangsschnittstellen auf.
EuroPat v2
In Ireland, many City and County Childcare Committees (responsible for strategic planning at local level) have developed Parents’ Networks for all parents to meet and discuss concerns and issues pertaining to childcare.
In Irland haben die Kinderbetreuungsausschüsse der Städte und Grafschaften (City and County Childcare Committees), die für die strategische Planung auf der lokalen Ebene zuständig sind, vielfach Elternnetzwerke eingerichtet, um Eltern zu ermöglichen, sich zu treffen und über ihre Anliegen, Sorgen und Schwierigkeiten als Eltern von kleinen Kindern auszutauschen.
EUbookshop v2
It may be necessary for the occupational support, counsel­ling and guidance services to be in contact with a youngster's personal networks (parents, teachers).
Bisweilen kann es erforderlich werden, daß die Hilfs- und Berufsberatungsanbieter Kontakt mit den persönlichen Beziehungsnetzen eines Jugendlichen (Eltern, Lehrer) aufnehmen.
EUbookshop v2
The medical treatment of the child, the inclusion of the parents but also networking and cooperation within an interdisciplinary field are all indispensable elements.
Die ärztliche Arbeit mit dem Kind selbst, die Einbeziehung der Eltern, aber auch die Vernetzung und Zusammenarbeit im interdisziplinären Feld sind selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
There are also various requirements, from national laws and state-specific regulations, relating to access control by parents to said network solutions.
Auch gibt es unterschiedliche Vorgaben durch nationale Gesetze und länderspezifische Regulierungen hinsichtlich der elterlichen Zugriffssteuerung in den genannten Netzlösungen.
EuroPat v2
This is associated with the advantage that one parent may, for example, output the settings of the access control by parents in both network solutions for provision of multimedia contents, via the first terminal.
Damit ist der Vorteil verbunden, dass ein Elternteil beispielsweise die Einstellungen der elterlichen Zugriffssteuerung in beiden genannten Netzlösungen zur Bereitstellung von Multimediainhalten über das erste Endgerät ausgeben kann.
EuroPat v2
This is associated with the advantage that one parent, for example, can use the first terminal to input the settings for access control by parents in both network solutions for provision of multimedia contents.
Damit ist der Vorteil verbunden, dass ein Elternteil beispielsweise die Einstellungen der elterlichen Zugriffssteuerung in beiden genannten Netzlösungen zur Bereitstellung von Multimediainhalten über das erste Endgerät eingeben kann.
EuroPat v2

Related phrases

network is down parentally parental their parents
both parents parent networking with parent network
the parents network