Translation of "Party piece" in German
And
while
it
is
a
small
party
piece
of
furniture
can
serve
as
a
serving
table.
Und
während
es
eine
kleine
Partei
Möbelstück
kann
als
Anrichte
dienen.
ParaCrawl v7.1
But
its
party
piece
is
more
than
a
gimmick.
Aber
seine
Partei
Stück
ist
mehr
als
ein
Gimmick.
ParaCrawl v7.1
When
one
party
of
a
piece
of
iron
will
become
blunted,
it
it
is
possible
to
turn
and
work
another.
Wenn
eine
Seite
des
Eisens
stumpf
werden
wird,
kann
man
sie
und
arbeiten
anderer
umwenden.
ParaCrawl v7.1
And
she
gave
him
the
good
food
she
had
brought
home
from
the
party,
a
piece
of
the
roast
and
of
the
wedding
cake.
Und
sie
gab
ihm
von
den
guten
Speisen,
die
sie
vom
Gastmahl
heimgebracht
hatte,
ein
Stück
vom
Braten
und
von
der
Hochzeitstorte.
ParaCrawl v7.1
When
Shostakovich
wrote
it
in
1948,
he
was
once
again
pilloried
by
the
Communist
Party,
and
the
piece
disappeared
in
a
drawer.
Als
dieser
es
1948
komponierte,
wurde
er
einmal
mehr
von
der
Partei
an
den
Pranger
gestellt,
und
das
Stück
verschwand
zunächst
in
der
Schublade.
ParaCrawl v7.1
In
four
rejkah
on
corners
apertures
through
which
from
each
party
the
piece
of
a
linen
cord
(all
pieces
is
passed
are
bored
through
have
identical
length).
In
vier
rejkach
nach
den
Winkeln
werden
die
Öffnungen,
durch
die
von
jeder
Seite
prodewajetsja
das
Stück
des
Wäschestrickes
(durchbohrt
alle
Abschnitte
haben
die
identische
Länge).
ParaCrawl v7.1
The
Bloody
Party
Napkins
20
pieces
provide
the
right
look
at
the
dining
table.
Die
Blutige
Party
Servietten
20
Stück
sorgen
für
den
richtigen
Look
am
Esstisch.
ParaCrawl v7.1
Our
penis
party
toothpicks
24
pieces
will
find
great
approval
at
your
party.
Unsere
Penis
Party
Zahnstocher
24
Stück
werden
auf
deiner
Fete
großen
Anklang
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
party
fell
to
pieces
and
dragged
the
trade
unions
with
it.
Die
österreichische
Partei
zerfiel
in
Stücke
und
zog
die
Gewerkschaften
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
The
»125
Party
Pieces«
are
the
hitherto
most
comprehensive
joint
composition
in
the
world.
Die
»125
Party
Pieces«
sind
die
bis
dato
umfangreichste
Gemeinschaftskomposition
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
With
the
signing
of
the
GCC
deal,
it
seems
that
everyone
(regime
and
opposition
parties)
had
a
piece
of
the
cake,
except
the
independent
youth
who
started
the
revolution
with
big
aspirations
for
change
and
dreams
of
building
a
new
Yemen.
Es
scheint
so,
als
ob
jeder
(das
Regime
und
die
Oppositionsparteien)
mit
der
Unterzeichnung
des
Deals
des
Golfkooperationsrates
ein
Stück
des
Kuchens
abbekommen
habe,
außer
die
unabhängige
Jugend,
die
die
Revolution
mit
großem
Bestreben
nach
Veränderung
und
dem
Traum
eines
neuen
Jemen
auf
den
Weg
gebracht
hat.
GlobalVoices v2018q4
On
October
17
the
125
spectacular"
Party
Pieces
"
will
have
their
premiere
in
Miller
Theatre,
New
York.
Am
17.
Oktober
werden
die
125
spektakulären
»Party
Pieces«
im
Miller
Theatre
in
New
York
uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
production
Party
Pieces,
dating
back
to
an
idea
by
John
Cage
himself,
will
be
premiered
at
the
New
York
City
Miller
Theatre
on
17th
of
October,
2013.
Die
spannende
Produktion
Party
Pieces,
die
auf
eine
Idee
von
John
Cage
selbst
zurückgeht,
wird
am
17.
Oktober
2013
in
New
Yorker
Miller
Theatre
uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
festival,
100
composers
from
Germany
and
the
US
will
create
a
one-of-a-kind
composition
entitled
Party
Pieces,
and
Aristides
Strongylis
will
be
one
of
them.
Unter
dem
Titel
Party
Pieces
Project
wird
im
Rahmen
des
Festivals
eine
einzigartige
Komposition
von
hundert
Komponistinnen
und
Komponisten
aus
Deutschland
und
den
USA
entstehen
-
einer
davon
Aristides
Strongylis.
ParaCrawl v7.1