Translation of "Patient capital" in German

Patient capital works between, and tries to take the best of both.
Geduldiges Kapital arbeitet dazwischen und versucht das jeweils Beste aus beidem zu nehmen.
TED2013 v1.1
Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Unternehmer brauchen geduldiges Kapital also aus drei Gründen.
TED2013 v1.1
And so with patient capital from Acumen and other organizations,
Und so haben sie mit geduldigem Kapital von Acumen und anderen Organisationen,
QED v2.0a
And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.
Und was geduldiges Kapital gefühlsmäßig bedeutet, habe ich im Lauf des letzten Monats begriffen.
QED v2.0a
Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
Acumen beteiligte sich mit geduldigem Kapital und wir halfen auch den Unternehmer zu identifizieren, mit dem wir alle hier in Afrika zusammenarbeiten würden, und Exxon stellte die erste Charge Harz zur Verfügung.
TED2013 v1.1
And so, using patient capital -- money that they could raise early on, that actually got below market returns and was willing to go the long haul and be combined with management assistance, strategic assistance -- they've now created a company where they purchase from 7,500 farmers.
Und so, unter Einsatz von geduldigem Kapital, welches sie früzeitig einwerben konnten, das sie tatsächlich unter Marktzins erhielten und das zu langfristigem Engagement bereit war verbunden mit Hilfe im Management und strategischer Unterstützung, haben Sie inzwischen eine Firma aufgebaut, durch die sie von 7500 Bauern einkaufen.
TED2013 v1.1
Jacqueline Novogratz shares stories of how "patient capital" can bring sustainable jobs, goods, services -- and dignity -- to the world's poorest.
Jacqueline Novogratz erzählt Geschichten über "geduldiges Kapital", das dauerhaft Beschäftigungsverhältnisse, bezahlbare Güter und Dienstleistungen und Würde hervorbringen kann -- für die Ärmsten der Armen.
TED2013 v1.1
They buy it, they dry it and they bring it to this factory, which was purchased in part by, again, patient capital from Novartis, who has a real interest in getting the powder so that they can make Coartem.
Sie kaufen die Ernte, sie trocknen sie, und sie bringen sie in diese Fabrik, die wiederum teilweise mit geduldigem Kapital von Novartis erworben wurde, und Novartis hat echtes Interesse an dem Pulver, um Coartem herstellen zu können.
TED2013 v1.1
And so we came in with a second round of patient capital to A to Z, a loan as well as a grant, so that A to Z could play with pricing and listen to the marketplace, and found a number of things.
Und so kamen wir mit einer zweiten Dosis geduldigem Kapital zu A to Z, einem Kredit und auch einem Zuschuss, so dass A to Z mit der Preisgestaltung spielen und die Märkte aushorchen konnte, und fanden eine Reihe von Dingen heraus.
TED2013 v1.1
But because of this experimentation and iteration that was allowed because of the patient capital, we've now found that it costs about a dollar in the private sector to distribute, and a dollar to buy the net.
Aber wegen dieses Herumspielens und Wiederholens, das erlaubt war, wegen des geduldigen Kapitals, wissen wir jetzt, dass die Verteilung im privaten Sektor rund einen Dollar kostet, und einen Dollar, das Netz zu kaufen.
TED2013 v1.1
At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital -- money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full-bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.
Bei Acumen Fund nehmen wir wohltätige Mittel und investieren das, was wir geduldiges Kapital nennen -- Geld, das in Unternehmer investiert wird, die die Armen nicht als passive Wohltätigkeitsempfänger betrachten, sondern als vollwertige Akteure für Veränderung, die ihre eigenen Probleme lösen und ihre eigenen Entscheidungen treffen wollen.
TED2020 v1
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument.
Geduldiges Kapital ist unangenehm für die Menschen, die einfache Lösungen suchen, leichte Kategorien, denn wir betrachten Gewinn nicht als bloßes Instrument.
TED2020 v1
And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price.
Und er hatte einen Traum, dass er eine Wohnungsgesellschaft gründen würde, auf diesem kargen Stück Land, indem er geduldiges Kapital einsetzte, aber er zahlte weiterhin einen Preis.
TED2020 v1
And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low-cost housing development, about an hour outside Nairobi central.
Und so haben sie mit geduldigem Kapital von Acumen und anderen Organisationen, Krediten und Investitionen, die auf lange Frist mit ihnen geplant sind, ein Niedrig-Preis Wohnbauprojekt verwirklicht, ungefähr eine Stunde außerhalb der Stadtmitte von Nairobi.
TED2020 v1
There are fewer pockets of “patient capital” stepping in to buy when flightier investors are rushing to the exit.
Es gibt weniger Inseln von „geduldigem Kapital“, das sich einschaltet und kauft, wenn sprunghaftere Anleger auf den Ausgang zustürzen.
News-Commentary v14
Private-sector financing of the SDGs would occur via established institutional investors, including pension funds, sovereign-wealth funds, and insurers, which together represent trillions of dollars of “patient capital.”
Die privatwirtschaftliche Finanzierung der SDGs würde über etablierte institutionelle Investoren erfolgen, darunter Pensionsfonds, Staatsfonds und Versicherer, die zusammen Billionen Dollars an „geduldigem Kapital“ repräsentieren.
News-Commentary v14
Patient capital requires that we have incredible tolerance for risk, a long time horizon in terms of allowing those entrepreneurs time to experiment, to use the market as the best listening device that we have, and the expectation of below-market returns, but outsized social impact.
Geduldiges Kapital erfordert, dass wir unvorstellbare Risiko-Toleranz haben, einen langfristigen Zeitrahmen, um diesen Unternehmern Zeit zum experimentieren zu geben, den Markt als das empfindlichste Spürgerät nutzen, das wir haben, dabei mit Erträgen unter dem Marktüblichen rechnen, aber weitreichende gesellschaftliche Auswirkungen erwarten.
TED2013 v1.1
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.
Und als er einen Prototypen hatte und ein tieferes Verständnis davon, wie man an Bauern vermarktet, da war der Zeitpunkt für geduldiges Kapital gekommen.
TED2013 v1.1

Related phrases

i am patient capital own capital patients in whom
be patient patient capital by capitalizing in capitals
capit Patient