Translation of "Paving block" in German
Wood-block
paving
should
always
be
laid
by
professionals.
Holzpflaster
sollte
immer
durch
den
Fachmann
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stone
body
1
of
the
paving
block
is
manufactured
from
concrete
material
and
has,
as
shown
in
FIG.
Der
Steinkörper
1
des
Pflastersteins
ist
aus
Betonwerkstoff
gefertigt
und
weist,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
In
addition
to
all
wood
specific
characteristics,
wood-block
paving
offers
all
the
physical-technical
advantages
combined
with
remarkable
economic
advantages.
Neben
allen
holzspezifischen
Eigenschaften,
bietet
Holzpflaster
alle
physikalisch-technischen
Vorzüge
mit
entscheidender
wirtschaftlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Advantages
of
block
paving
over
poured-concrete
pavements
or
asphaltic
pavements
are,
as
known,
the
reusability
of
the
paving
blocks
upon
repairs,
and
the
possibility
that
subterranian
conduits
may
economically
be
imbedded
later
on.
Vorteile
der
Pflasterung
gegenüber
gegossenen
Betondecken
oder
Asphaltdecken
sind
bekanntlich
die
Wiederverwendung
der
Pflastersteine
bei
Ausbesserung,
und
die
Möglichkeit,
nachträglich
kostensparend
Erdleitungen
verlegen
zu
können.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
device
for
the
production
or
the
manufacture
of
stones,
in
particular
paving
stones,
block
or
formwork
stones,
with
a
material
box,
a
moulding
box
or
flask,
a
shake
device
and
compaction
rams
or
presses.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Herstellen
von
Steinen,
insbesondere
von
Pflastersteinen,
Block-
oder
Schalungssteinen,
mit
einem
Materialkasten,
einem
Formkasten,
einer
Rütteleinrichtung
und
mit
Verdichtungsstempeln.
EuroPat v2
The
modifications
in
the
paving
block
regarding
the
arrangement
of
grooves
and
tongues,
which
may
be
selected
arbitrarily,
make
different
paving
patterns
and
an
adaptation
of
the
pavings
to
local
conditions
possible.
Die
beliebig
wählbaren
Abwandlungen
des
Pflastersteins
hinsichtlich
der
Anordnung
von
Nuten
und
Federn
ermöglichen
unterschiedliche
Verlegebilder
und
eine
Anpassung
der
Verlegungen
an
örtliche
Gegebenheiten.
EuroPat v2
For
impregnating
a
paving
block
of
low
density
and
consequently
a
higher
absorption
capacity,
a
higher
consumption
rate
must
be
expected.
Möchte
man
dagegen
einen
Pflasterstein
imprägnieren,
der
eine
deutlich
geringere
Dichte
und
damit
verbunden
eine
erheblich
größere
Saugfähigkeit
aufweist,
so
muss
man
einen
höheren
Verbrauch
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
When
molded
objects,
such
as
paving
stones,
hollow
block
stones,
curb
stones
or
other
finished
concrete
parts
are
produced,
the
fresh
concrete
is
poured
into
appropriate
molds
of
steel,
consolidated
there
and
demolded
once
again.
Beim
Herstellen
von
Formkörpern,
wie
Pflastersteinen,
Hohlblocksteinen,
Bordkantensteinen
oder
anderen
Betonfertigteilen,
wird
der
Frischbeton
in
entsprechende
Formen
aus
Stahl
eingebracht,
dort
verdichtet
und
wieder
ausgeformt.
EuroPat v2
Not
only
does
wood-block
paving
look
good
but
it
is
also
a
hard-wearing
floor
and
thus,
is
used
for
public
and
industrial
purposes.
Da
Holzpflaster
nicht
nur
schön
aussieht,
sondern
auch
ein
sehr
strapazierfähiger
Fußboden
ist,
findet
er
häufig
im
öffentlichen
und
gewerblichen
Bereich
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Paving
Block
Making
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Pflasterstein,
der
Maschine
herstellt
bieten!
CCAligned v1