Translation of "Percentage of total" in German
Any
difference
resulting
from
this
comparison
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
total
CIF
import
value.
Jegliche
sich
aus
dem
Vergleich
ergebende
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrgesamtwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
Any
difference
resulting
from
this
comparison
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
total
cif
import
value.
Jegliche
sich
aus
dem
Vergleich
ergebende
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrgesamtwerts
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
It
should
be
noted,
however,
that
the
cost
of
labour
accounts
for
a
small
percentage
of
the
total
cost
of
production.
Allerdings
haben
die
Arbeitskosten
nur
einen
geringen
Anteil
an
den
Produktionskosten
insgesamt.
JRC-Acquis v3.0
The
shares
of
operation
shall
be
expressed
as
a
percentage
of
the
total
trip
duration.
Die
Betriebsabschnitte
sind
in
Prozent
der
Gesamtdauer
der
Fahrt
auszudrücken.
DGT v2019
The
transport
aid
is
calculated
as
a
percentage
of
the
total
transport
costs.
Die
Beförderungsbeihilfe
wird
als
Prozentsatz
der
Gesamtbeförderungskosten
berechnet.
DGT v2019
Tier
1
(as
a
percentage
of
total
risk
exposure
amount)
Kernkapitalquote
(ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
Gesamtforderungsbetrags)
DGT v2019
Total
capital
(as
a
percentage
of
total
risk
exposure
amount)
Gesamtkapitalquote
(ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
Gesamtforderungsbetrags)
DGT v2019
Common
Equity
Tier
1
(as
a
percentage
of
total
risk
exposure
amount)
Harte
Kernkapitalquote
(ausgedrückt
als
Prozentsatz
des
Gesamtforderungsbetrags)
DGT v2019
The
result
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
total
CIF
import
value.
Das
Ergebnis
wurde
dann
als
Prozentsatz
des
cif-Gesamtwerts
der
Einfuhren
ausgedrückt.
DGT v2019
But,
Russia
is
attracting
less
than
1
percentage
point
of
total
internationally
mobile
investment.
Jedoch
zieht
Rußland
weniger
als
1
%
der
gesamten
international
mobilen
Investitionen
an.
TildeMODEL v2018
Among
the
rest
of
the
countries
the
percentage
of
total
waste
water
load
receiving
adequate
treatment
ranged
from
4%
to
64%.
In
den
übrigen
Ländern
betrug
dieser
Anteil
zwischen
4
%
und
64
%.
TildeMODEL v2018
What
percentage
of
the
total
allocation
will
the
pool
represent?
Welchen
Prozentsatz
wird
dieser
Anlagenfonds
an
der
Gesamtzuteilung
ausmachen?
TildeMODEL v2018