Translation of "Performance orientation" in German
Our
performance
orientation
is
the
source
for
the
satisfaction
of
our
customers
and
the
success
of
our
work.
Unsere
Leistungsorientierung
ist
die
Basis
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden
und
unseres
eigenen
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
employees
a
high
degree
of
autonomy
and
performance-related
orientation.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
ein
hohes
Maß
an
Eigenverantwortung
und
Leistungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
Respect,
appreciation,
and
performance-orientation
are
the
pillars
supporting
the
cooperation
within
the
organization.
Respekt,
Wertschätzung
und
Leistungsorientierung
sind
die
Grundlagen
der
Zusammenarbeit
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
two
principles:
market
alignment
and
performance
orientation.
Es
stützt
sich
auf
zwei
Grundsätze:
Marktorientierung
und
Leistungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
Credibility,
reliability,
professionalism
and
performance
orientation
are
crucial
to
the
success
of
any
business.
Glaubwürdigkeit,
Verlässlichkeit,
Seriosität
und
leistungsorientierung
sind
Voraussetzungen
für
den
betrieblichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
They
use
images
of
professionals,
creating
the
impression
of
performance
orientation
and
competition.
Sie
zeigen
Profis,
es
entsteht
der
Eindruck
von
Leistungsorientierung
und
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
Pioneering
products
and
unexcelled
problem
solutions
are
the
result
of
our
uncompromising
performance-orientation.
Richtungsweisende
Produkte
und
beste
Problemlösungen
sind
das
Ergebnis
unserer
konsequenten
Leistungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
It
introduces
macroeconomic
conditionalities
and
sets
out
a
common
approach
to
the
performance
orientation
of
the
CSF
funds.
Es
werden
makroökonomische
Konditionalitäten
eingeführt
sowie
ein
gemeinsamer
Ansatz
für
eine
Leistungsorientierung
der
GSR-Fonds
dargelegt.
TildeMODEL v2018
The
prevailing
performance
orientation
in
our
society
offers
no
room
for
mistakes
and
resulting
conflicts.
Die
in
unserer
Gesellschaft
vorherrschende
Leistungsorientierung
bietet
keinen
Platz
für
Fehler
und
dadurch
entstehende
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
The
Porsche
legend
combines
tradition
and
innovation,
performance
orientation,
social
responsibility
and
much
more.
Der
Mythos
Porsche
verbindet
Tradition
und
Innovation,
Leistungsorientierung
und
soziale
Verantwortung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
OVB
sets
the
utmost
store
on
the
performance
and
service
orientation
of
its
chosen
product
suppliers.
Die
OVB
legt
höchsten
Wert
auf
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Serviceorientierung
der
von
ihr
ausgewählten
Produktgeber.
ParaCrawl v7.1
While
competing,
SCHOTT
relies
on
performance,
customer
orientation
and
the
quality
of
its
products
and
services.
Im
Wettbewerb
setzt
SCHOTT
auf
Leistung,
Kundenorientierung
sowie
die
Qualität
seiner
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Which
company
would
not
like
to
see
a
certain
performance
orientation
or
as
a
reliable
partner?
Welches
Unternehmen
möchte
nicht
eine
gewisse
Leistungsorientierung
spürbar
machen
oder
als
verlässlicher
Partner
gelten?
ParaCrawl v7.1
What
this
means
for
us
is
combining
traditional
methods
with
innovation,
decentralisation
with
individuality
and
performance
orientation
with
social
responsibility.
Wir
kombinieren
klassische
Methoden
und
Innovation,
Dezentralität
und
Individualität,
Leistungsorientierung
und
soziale
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Although
the
ex-post
evaluations
of
the
2000-2006
period
suggest
that
cohesion
policy
has
generated
significant
and
immediate
spill-overs
to
domestic
policies,
particularly
in
areas
of
strategic
planning,
evaluation
culture,
and
performance
orientation
in
national
policies,
a
number
of
problems
still
exist
with
regard
to
monitoring
and
evaluation,
making
it
difficult
to
judge
performance.
Die
Ex-post-Evaluierungen
für
den
Zeitraum
2000?2006
legen
zwar
nahe,
dass
die
Kohäsionspolitik
beträchtliche
und
unmittelbare
Impulse
für
die
einzelstaatliche
Politik
geschaffen
hat,
insbesondere
in
den
Bereichen
strategische
Planung,
Bewertungspraxis
und
Leistungsorientierung
nationaler
Strategien,
doch
bestehen
weiterhin
einige
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Monitoring
und
Evaluierung,
die
eine
Abschätzung
der
Leistung
erschweren.
TildeMODEL v2018
It
sets
out
a
common
approach
to
reinforce
the
performance
orientation
of
the
cohesion
policy,
the
rural
development
policy
and
the
maritime
and
fisheries
policy
and
therefore
includes
provisions
concerning
conditionalities
and
performance
review,
but
also
the
arrangements
for
monitoring,
reporting
and
evaluation.
Er
beinhaltet
einen
gemeinsamen
Ansatz
für
eine
stärkere
Leistungsorientierung
der
Kohäsionspolitik,
der
Politik
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
und
der
Meeres-
und
Fischereipolitik
und
enthält
dementsprechend
Bestimmungen
über
die
Konditionalitäten
und
die
Leistungsüberprüfung,
aber
auch
Regelungen
für
Monitoring,
Berichterstattung
und
Evaluierung.
TildeMODEL v2018
A
number
of
studies
and
ex-post
evaluations
have
identified
problems
with
insufficient
concentration
on
strategic
objectives,
insufficient
performance
orientation
and
lack
of
incentives
to
promote
concentration
on
delivering
results.
In
mehreren
Untersuchungen
und
Ex-post-Evaluierungen
wurde
festgestellt,
dass
die
Konzentration
auf
die
strategischen
Ziele
nicht
ausgeprägt
genug
und
die
Leistungsorientierung
zu
schwach
ist
und
dass
es
an
Anreizen
für
eine
stärkere
Ergebnisorientierung
fehlt.
TildeMODEL v2018
I
believe
that
in
advance
of
the
next
period
of
structural
funds
activity
we
should
examine
how
we
can
incorporate
a
more
pronounced
performance
orientation
and
a
degree
of
financial
incentive
linked
to
such
performance.
Ich
glaube,
daß
wir
vor
Eintritt
in
die
nächste
Phase
der
Strukturfondstätigkeit
prüfen
sollten,
wie
wir
eine
ausgeprägtere
Leistungsorientierung
und
einige
finanzielle
Leistunganreize
einführen
können.
TildeMODEL v2018
This
ISO
certification
also
helps
us
to
continue
testing
our
procedures,
performance
and
service
orientation,
and
to
improve
them
still
further.
Außerdem
hilft
uns
die
Zertifizierung
dabei,
unsere
Verfahren,
Leistungen
und
Serviceorientierung
fortwährend
zu
prüfen
und
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Selection
criteria
at
Wooga
are
team
fit,
creativity,
motivation,
performance
orientation,
degree
of
responsibility
and
decision
making
ability.
Überprüft
werden
bei
Wooga
unter
anderem
Kriterien
und
Kompetenzen
wie
Team
Fit,
Kreativität,
Grad
an
Selbstmotivation,
Leistungsorientierung,
Verantwortungsbewusstsein
und
Entscheidungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
employees
are
subject
to
our
principles
of
cooperation
which
focus
on
a
philosophy
of
team
spirit,
personal
development
and
our
commitment
to
performance
orientation.
Für
alle
Mitarbeiter
gelten
unsere
Grundlagen
der
Zusammenarbeit,
die
sich
auf
den
Team-Gedanken,
die
persönliche
Entwicklung
und
unseren
Anspruch
an
Leistungsorientierung
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
regulations
aim
at
improving
the
effectiveness
of
the
Cohesion
Policy
through
adjusted
management
structures
and
greater
performance
orientation.
Die
vorgeschlagenen
Verordnungen
streben
an,
die
Wirksamkeit
der
Kohäsionspolitik
durch
angepasste
Verwaltungsstrukturen
und
eine
stärkere
Leistungsorientierung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1