Translation of "Plug socket" in German
The
plug
and
the
socket
of
the
same
driving
unit
are
electrically
connected
with
one
another.
Stecker
und
Buchse
einer
selben
Antriebseinheit
sind
miteinander
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
lateral
surfaces
26
are
convexly
rounded
towards
the
internal
circumferential
surface
of
the
plug
socket
14.
Die
Seitenflächen
26
sind
zur
Innenumfangsfläche
der
Steckerbuchse
14
hin
konvex
gerundet.
EuroPat v2
The
plug-and-socket
connector
10
illustrated
corresponds
to
that
from
the
previous
Figures.
Der
dargestellte
Steckverbinder
10
entspricht
demjenigen
aus
den
vorherigen
Figuren.
EuroPat v2
The
retention
force
between
plug
and
socket
can
be
significantly
improved
by
the
clamping
device.
Durch
die
Klemmvorrichtung
kann
die
Haltekraft
zwischen
Stecker
und
Buchse
erheblich
verbessert
werden.
EuroPat v2
When
using
two
connecting
pins
per
plug
socket,
simple
commercial
plugs
can
be
used.
Bei
Verwendung
von
zwei
Anschlusspins
je
Steckerbuchse
können
einfache
handelsübliche
Stecker
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
a
plug-and-socket
connector
is
known
from
German
utility
model
297
21
908.1.
Ein
solcher
Steckverbinder
ist
aus
dem
deutschen
Gebrauchsmuster
297
21
908.1
bekannt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
plug
and
the
socket
can
be
more
compact.
Dadurch
können
der
Stecker
und
die
Steckeraufnahme
kompakter
konstruiert
werden.
EuroPat v2
Stress
Relaxation:
Plug-and-socket
connectors
are
used
at
various
temperature
ranges.
Spannungsrelaxation:
Steckverbinder
werden
in
unterschiedlichen
Temperaturbereichen
eingesetzt.
EuroPat v2
I'm
like
a
plug
without
a
socket,
you
know?
Ich
bin
wie
ein
Stecker
ohne
Steckdose,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
The
interfaces
of
the
wirings
are
then
configured
in
a
complementary
manner
as
plug
or
respectively
socket.
Die
Schnittstellen
der
Verkabelungen
sind
dann
komplementär
als
Stecker
bzw.
Steckdose
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
already
ensures
an
encapsulation
of
plug
and
socket.
Hierbei
ist
bereits
eine
Kapselung
von
Stecker
und
Kupplung
gewährleistet.
EuroPat v2
Four
plug/socket
pairs
are
available
for
flexible,
mechanical
DC
connection.
Für
den
flexiblen,
mechanischen
Gleichstromanschluss
stehen
vier
Stecker-/
Buchsen-Paare
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1