Translation of "Political discussion" in German
Political
discussion
must
not
be
conducted
in
such
a
fashion.
Politische
Auseinandersetzungen
dürfen
nicht
auf
eine
derartige
Art
und
Weise
geführt
werden.
Europarl v8
The
Commission
fully
supports
an
in-depth
political
discussion
of
this
matter.
Die
Kommission
unterstützt
eine
ausführliche
politische
Diskussion
über
diese
Frage
ausdrücklich.
Europarl v8
Their
conclusions
will
be
published
at
the
beginning
of
2002,
after
which
the
political
discussion
will
commence.
Deren
Schlussfolgerungen
werden
Anfang
2002
veröffentlicht,
wonach
die
politische
Diskussion
beginnen
wird.
Europarl v8
There
was
a
political
discussion
on
the
Memorandum
produced
by
the
French
Presidency.
Es
fand
eine
politische
Diskussion
über
das
Memorandum
der
französischen
Ratspräsidentschaft
statt.
TildeMODEL v2018
The
political
discussion
about
the
Lisbon
Strategy
would
take
place
then.
Die
politische
Diskussion
über
die
Lissabon-Strategie
solle
dann
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Ministers
will
have
a
political
discussion
on
the
Presidency's
Memorandum.
Die
Minister
werden
eine
politische
Diskussion
über
das
Memorandum
der
Präsidentschaft
führen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
four
alternative
options
for
the
future
of
support
in
the
dairy
sector
are
presented
for
a
political
discussion.
Außerdem
werden
vier
Optionen
für
die
künftige
Unterstützung
des
Milchsektors
zur
Diskussion
gestellt.
TildeMODEL v2018
I
have
no
interest
in
having
a
political
discussion
with
you.
Ich
bin
nicht
an
einer
politischen
Diskussion
mit
lhnen
interessiert.
OpenSubtitles v2018
This
is
frequently
the
subject
of
political
discussion,
but
operations
are
not
currently
planned.
Dies
ist
immer
wieder
Gegenstand
politischer
Diskussionen,
aktuell
aber
nicht
geplant.
WikiMatrix v1
They
are
recognised
tobe
most
relevant
for
political
discussion.
Sie
sind
bekanntlich
von
größter
Bedeutung
für
politische
Diskussionen.
EUbookshop v2
The
increased
coarsening
of
political
discussion
is
producing
cracks
in
political
structures.
Die
zunehmende
Verrohung
der
politischen
Diskussion
zeitigt
Risse
in
den
politischen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
political
discussion
at
the
meeting
was
development
in
Africa.
Unter
den
politischen
Themen
des
Gesprächs
stand
die
Entwicklung
Afrikas
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe-Institut
also
conceives
itself
as
a
site
of
reflection
on
society
and
of
political
discussion
and
debate.
Auch
das
Goethe-Institut
versteht
sich
als
ein
Ort
gesellschaftlicher
Reflexion
und
politischer
Debatte.
ParaCrawl v7.1
Greece
is
dominating
the
political
discussion
these
days.
Griechenland
beherrscht
dieser
Tage
die
politische
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
going
to
get
into
a
political
discussion
here.
Ich
werde
nicht
in
eine
politische
Diskussion
hier
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1