Translation of "Prevent for" in German

This would prevent, for instance, distortions in the internal market.
Dadurch würden beispielsweise Verzerrungen im Binnenmarkt vermieden.
DGT v2019

In this way it is possible, to prevent peak loads for the feeding street network.
Auf diese Weise ist es möglich, Spitzenbelastungen für das Zubringer-Strassennetz zu vermeiden.
EuroPat v2

In soaps, the novel complexing agents prevent, for example, oxidative decompostion catalyzed by metals.
In Seifen verhindern die beschriebenen Komplexbildner beispielsweise metall-katalysierte oxidative Zersetzungen.
EuroPat v2

In soaps the novel complexing agents prevent for example metal catalyzed oxidative decompositions.
In Seifen verhindern die neuen Komplexbildner beispielsweise metall­katalysierte oxidative Zersetzungen.
EuroPat v2

These safety jaws 16 serve as an equipment to prevent falls for the entire scaffold.
Diese Sicherheitsbacken 16 dienen als Abstürzverhinderungs-Ausrüstung für das ganze Gerüst.
EuroPat v2

Platelets prevent bleeding for cuts and bruises.
Platelets verhindern für Schnitte und Prellungen Blutungen.
CCAligned v1

The six-rod Norplant can prevent pregnancy for up to five years.
Die sechs-Stab Norplant kann eine Schwangerschaft bis zu fünf Jahren zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

However, there is also a program to prevent burnout for them.
Es gibt jedoch auch ein Programm das helfen soll Burnout zu verhindern.
ParaCrawl v7.1