Translation of "Priority case" in German

In such a case, priority access has already been given.
In diesem Fall ist der vorrangige Netzzugang bereits gegeben.
DGT v2019
The Court decided to give the case priority treatment.
Das Gericht hat beschlossen, diese Rechtssache vorrangig zu behandeln.
TildeMODEL v2018
I am already working on a high priority case.
Ich bearbeite schon einen Fall mit Priorität.
OpenSubtitles v2018
In the latter case, priority must be given to instantiating and initializing the necessary objects.
Im letzten Fall muss die Instantiierung und Initialsierung der benötigten Objekte vorgezogen werden.
EuroPat v2
The court shall give priority to the case.
Das Gericht hat Priorität für den Fall geben.
ParaCrawl v7.1
Thus the charge has very high priority in case of a low-charge battery state.
So hat bei niedrigem Batterieladezustand die Ladung sehr hohe Priorität.
EuroPat v2
Quality, adherence to schedules and transport safety with ocean freight always have the highest priority in this case.
Qualität, Termintreue und Transportsicherheit bei der Seefracht haben dabei immer höchste Priorität.
ParaCrawl v7.1
According to the criteria developed by the Commission, clothing, other textiles and footwear are considered a priority case.
Gemäß den von der Kommission entwickelten Kriterien gelten Kleidung, andere Textilien und Schuhwaren als vorrangig.
DGT v2019
Here, it is assumed that a cell stream has a plurality of substreams with a different priority in each case.
Hier wird davon ausgegangen,daß ein Zellenstrom mehrere Teilströme mit jeweils unterschiedlicher Priorität aufweist.
EuroPat v2
Individual agreements with a client have in any case priority over general guidelines.
Die individuellen Abmachungen mit dem Kunden gehen den allgemeingültigen Vorgaben in jedem Fall vor.
ParaCrawl v7.1
The priority memory of the first order of priority in this case is the memory that contains the data of the highest priority.
Der Prioritätsspeicher erster Prioritätsordnung ist dabei der Speicher, der die Daten höchster Priorität beinhaltet.
EuroPat v2
Local changes are of higher priority, in any case they are added to the storage.
Lokale Änderungen haben höhere Priorität, in jedem Fall werden sie dem Storage hinzugefügt.
CCAligned v1
Local changes are of higher priority, in any case they are added to Storage.
Lokale Änderungen haben höhere Priorität, in jedem Fall werden sie dem Storage hinzugefügt.
CCAligned v1
Over the last 18 months, the European Union has highlighted Yemen as a priority case in its counter-terrorism strategy and its comprehensive approach to state-building and development.
Die Europäische Union hat in den letzten 18 Monaten den Jemen als vorrangigen Fall zum Gegenstand ihrer Anti-Terror-Strategie und ihres umfassenden Ansatzes in Bezug auf den Aufbau und die Entwicklung staatlicher Strukturen gemacht.
Europarl v8

Related phrases