Translation of "Process route" in German
The
optimizing
criteria
for
generating
the
process
route
includes
the
following
points:
Die
Optimierungskriterien
zur
Generierung
der
Bearbeitungsroute
umfassen
die
folgenden
Punkte:
EuroPat v2
The
process
route
is
displayed
for
the
driver
by
a
monitor
arranged
in
the
work
vehicle.
Über
einen
auf
dem
Arbeitsfahrzeug
angeordneten
Monitor
wird
die
Bearbeitungsroute
dem
Fahrer
angezeigt.
EuroPat v2
The
process
route
used
in
our
steelplant
assures
maximum
possible
slab
cleanness
and
homogeneity.
Die
Verfahrensroute
in
unserem
Stahlwerk
garantiert
höchste
Reinheitsgrade
und
Homogenität
der
Brammen.
ParaCrawl v7.1
Further
tests
have
been
recommended
to
refine
and
optimize
this
metallurgical
process
route.
Weitere
Tests
haben
begonnen,
um
diesen
metallurgischen
Prozess
besser
zu
definieren
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
second
reference
period,
the
national/FAB
environment
KPI
shall
be
the
development
of
a
national/FAB
improvement
process
on
route
design
before
the
end
of
the
reference
period,
including
the
effective
use
of
the
civil/military
airspace
structures
(e.g.
CDRs).
Für
den
zweiten
Bezugszeitraum
ist
der
auf
nationaler/FAB-Ebene
geltende
wesentliche
Leistungsindikator
bezüglich
der
Umwelt
die
Entwicklung
eines
auf
nationaler/FAB-Ebene
angewendeten
Prozesses
für
die
Verbesserung
der
Streckenauslegung
vor
dem
Ende
des
Bezugszeitraums,
einschließlich
der
wirksamen
Nutzung
der
zivil-militärischen
Luftraumstrukturen
(z.
B.
CDRs).
DGT v2019
Without
prejudice
to
Member
States’
sovereignty
over
the
airspace
and
to
the
requirements
of
the
Member
States
relating
to
public
order,
public
security
and
defence
matters,
the
Network
Manager,
Member
States,
third
countries,
airspace
users,
functional
airspace
blocks
and
air
navigation
service
providers
as
part
of
functional
airspace
blocks
or
individually
shall
develop,
using
a
cooperative
decision-making
process,
the
European
Route
Network
Improvement
Plan,
while
applying
the
airspace
design
principles
set
out
in
this
Annex.
Unbeschadet
der
hoheitlichen
Gewalt
der
Mitgliedstaaten
über
ihren
Luftraum
und
der
Anforderungen
der
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
öffentliche
Ordnung,
die
öffentliche
Sicherheit
und
Verteidigungsfragen
arbeiten
der
Netzmanager,
Mitgliedstaaten,
Drittländer,
Luftraumnutzer,
funktionale
Luftraumblöcke
und
Flugsicherungsorganisationen
als
Teil
funktionaler
Luftraumblöcke
oder
einzeln
unter
Anwendung
eines
Verfahrens
der
kooperativen
Entscheidungsfindung
den
Plan
zur
Verbesserung
des
europäischen
Streckennetzes
aus,
wobei
die
in
diesem
Anhang
festgelegten
Grundsätze
für
die
Luftraumauslegung
angewendet
werden.
DGT v2019
Unless
otherwise
stated,
the
BAT
conclusions
presented
in
this
section
can
be
applied
to
all
installations
in
the
magnesium
oxide
industry
(dry
process
route).
Sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
können
die
BVT-Schlussfolgerungen
in
diesem
Abschnitt
auf
alle
Anlagen
in
der
Magnesiumoxidindustrie
(trockene
Verfahrensroute)
angewandt
werden.
DGT v2019
During
the
second
reference
period,
assessment
of
the
process
on
route
design
used
in
the
performance
plan
and
its
consistency
with
the
process
for
the
development
of
the
European
Route
Network
Improvement
Plan
developed
by
the
Network
Manager.
Während
des
zweiten
Bezugszeitraums:
Bewertung
des
Prozesses
für
die
Streckenauslegung,
der
im
Leistungsplan
angewendet
wird,
und
dessen
Konsistenz
mit
dem
Prozess
zur
Ausarbeitung
des
Plans
zur
Verbesserung
des
europäischen
Streckennetzes,
der
vom
Netzmanager
ausgearbeitet
wird.
DGT v2019