Translation of "Prosperous economy" in German
Côte
d'Ivoire
is
the
most
prosperous
economy
in
West
Africa.
Côte
d'Ivoire
ist
die
wohlhabendste
Volkswirtschaft
in
Westafrika.
Europarl v8
As
a
result,
we
now
have
a
very
prosperous
economy.
Als
Ergebnis
verfügen
wir
heute
über
eine
stark
prosperierende
Wirtschaft.
Europarl v8
Following
World
War
II,
the
city
experienced
a
prosperous
economy.
Ende
der
1930er
Jahre
erholte
sich
die
Wirtschaft
der
Stadt
nochmals.
Wikipedia v1.0
Germany
is
Europe's
largest
and
most
prosperous
economy.
Deutschland
ist
die
größte
und
erfolgreichste
Wirtschaftsmacht
Europas.
Tatoeba v2021-03-10
The
EU
needs
a
prosperous
economy,
found
on
welt.de:
Die
EU
braucht
eine
prosperierende
Wirtschaft,
gefunden
auf
welt.de
unsere
Tasche:
CCAligned v1
Liechtenstein
is
located
at
the
very
heart
of
Europe
and
boasts
a
prosperous
economy.
Liechtenstein
verfügt
über
eine
prosperierende
Volkswirtschaft
im
Herzen
Europas.
CCAligned v1
Our
nation
had
a
prosperous
economy.
Unsere
Nation
hatte
eine
florierende
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
build
a
prosperous
economy?
Wie
baut
man
eine
prosperierende
Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1
Europe
has
a
critical
interest
in
China’s
transition
to
a
stable,
prosperous
and
open
economy.
Europa
hat
großes
Interesses
an
Chinas
Übergang
zu
einer
stabilen,
florierenden
und
offenen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Efficient
transport
networks
are
a
good
starting
point
for
a
prosperous
economy
and
act
as
a
portal
to
the
global
economy.
Leistungsfähige
Verkehrsnetze
bieten
die
Chance
für
eine
florierende
Wirtschaft
und
den
Anschluss
an
die
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
A
more
prosperous
economy
would
also
help
the
Greek
banking
system
to
recover
from
the
crisis.
Eine
florierendere
Wirtschaft
würde
auch
dem
griechischen
Bankenwesen
helfen,
sich
von
der
Krise
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
This
would
fully
undermine
the
principle
of
freedom
of
contract,
a
key
component
of
a
prosperous
economy.
Dabei
würde
das
Prinzip
der
Vertragsfreiheit
als
prioritäre
Grundlage
für
eine
prosperierende
Wirtschaft
völlig
ausgehöhlt.
ParaCrawl v7.1
The
political
will
of
the
Republic
of
Moldova's
current
government
to
promote
reforms
aimed
at
building
a
sound
democracy
and
prosperous
economy
is
evident
from
the
discussions
last
week.
Der
politische
Wille
der
derzeitigen
Regierung
der
Republik
Moldau,
Reformen
zum
Aufbau
einer
gesunden
Demokratie
und
einer
florierenden
Wirtschaft
zu
fördern,
ist
aus
den
Gesprächen
in
der
letzten
Woche
deutlich
zu
erkennen.
Europarl v8
Information
and
Communication
Technologies
(ICTs)
play
a
part
in
a
prosperous
and
competitive
economy,
and
help
to
cement
a
more
environmentally
friendly,
democratic,
open
and
inclusive
society.
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
sind
Teil
einer
wohlhabenden
und
konkurrenzfähigen
Wirtschaft
und
helfen,
eine
umweltfreundlichere,
demokratischere,
offenere
und
inklusivere
Gesellschaft
zu
festigen.
Europarl v8
If
they,
themselves,
achieve
a
prosperous
economy
then
there
is
a
bigger
market
for
Europe
and
for
the
people
who
work
in
our
factories.
Wenn
sie
aber
eigenständig
eine
blühende
Wirtschaft
aufbauen,
entsteht
ein
größerer
Markt
für
Europa
und
für
die
Menschen,
die
in
unseren
Fabriken
arbeiten.
Europarl v8
Cyprus
has
a
viable
and
prosperous
market
economy
and
should
not
encounter
any
particular
problems
in
adopting
the
acquis
communautaire.
Zypern
verfügt
über
eine
lebensfähige
florierende
Marktwirtschaft
und
dürfte
keine
besonderen
Probleme
mit
der
Übernahme
des
Besitzstandes
haben.
Europarl v8
We
have
to
react
against
this
ignominious
scenario,
which
is
not
in
keeping
with
the
modern
business
market
and
with
the
type
of
prosperous
and
social
economy
that
we
have
in
Europe.
Wir
müssen
gegen
dieses
abscheuliche
Szenario
vorgehen,
das
nicht
in
das
Bild
eines
modernen
Unternehmensmarktes
und
einer
blühenden
und
sozialen
Wirtschaft,
wie
wir
sie
in
Europa
haben,
passt.
Europarl v8
However,
this
reduction
is
in
fact
the
consequence
of
a
fall
in
the
number
of
people
of
working
age
due
to
the
aging
of
the
population,
rather
than
the
result
of
a
prosperous
economy.
Dieser
Rückgang
ist
jedoch
eher
die
Folge
einer
Verringerung
der
Zahl
der
Erwerbsfähigen
aufgrund
der
Alterung
der
Bevölkerung
als
das
Ergebnis
einer
boomenden
Wirtschaft.
Europarl v8
The
fact
is
that
confidence
is
crucial
in
trade
relations
and
forms
the
basis
for
a
prosperous
economy.
Es
ist
eine
Tatsache,
dass
Vertrauen
für
Handelsbeziehungen
unerlässlich
ist
und
das
Fundament
einer
florierenden
Wirtschaft
bildet.
Europarl v8
It
can
provide
the
opportunities
that
everyone
seeks,
especially
in
SMEs,
as
an
essential
element
of
a
successful,
competitive
and
prosperous
European
economy.
Sie
kann
die
Möglichkeiten
schaffen,
die
jeder
–
vor
allem
in
KMU
–
sucht,
und
sich
zur
Triebkraft
für
eine
erfolgreiche,
wettbewerbsfähige
und
florierende
europäische
Wirtschaft
entwickeln.
Europarl v8
The
UK
has
shown
how
free
labour
markets,
coupled
with
proper
social
protection,
can
boost
a
prosperous
economy.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
den
Beweis
dafür
geliefert,
wie
freie
Arbeitsmärkte,
verbunden
mit
einem
angemessenen
Sozialschutz,
eine
florierende
Wirtschaft
ankurbeln
können.
Europarl v8
We
need
to
reduce
greenhouse
gases,
but
at
the
same
time
to
secure
a
stable
and
prosperous
economy
which
makes
us
able
to
meet
future
challenges.
Einerseits
müssen
wir
die
Treibhausgase
reduzieren,
aber
gleichzeitig
müssen
wir
für
eine
stabile
und
florierende
Wirtschaft
sorgen,
die
uns
in
die
Lage
versetzt,
die
Aufgaben
der
Zukunft
zu
meistern.
Europarl v8
I
am
thinking
particularly
of
Singapore,
a
country
with
a
prosperous
and
modern
economy,
whose
population
benefits
from
all
the
advantages
of
a
developed
country
except
political
freedoms,
and
more
specifically,
freedom
of
expression
and
assembly.
Damit
meine
ich
insbesondere
Singapur,
ein
Land
mit
einer
modernen,
prosperierenden
Wirtschaft,
dessen
Bevölkerung
in
den
Genuss
aller
Vorteile
eines
entwickelten
Landes
kommt
-
ausgenommen
die
politischen
Freiheiten
und
insbesondere
die
Meinungs-
und
Versammlungsfreiheit.
Europarl v8