Translation of "Pulling away" in German
Now,
as
we
pull
away
from
this
world
--
we're
going
to
keep
pulling
away
from
the
star
now.
Während
wir
herauszoomen,
weiter
weg
vom
Stern,
TED2020 v1
He
was
pulling
away
from
me
just
before
he
crashed.
Er
zog
an
mir
vorbei,
kurz
bevor
er
von
der
Straße
abkam.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
try
pulling
away.
Wir
versuchen,
uns
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
We
tried
to
help
him,
tried
to
temper
him,
but...
he
just
kept
pulling
away.
Wir
wollten
ihm
helfen,
ihn
mäßigen,
aber
er
entzog
sich
immer.
OpenSubtitles v2018
He
just
keeps
pulling
you
away.
Er
zieht
dich
immer
wieder
weg.
OpenSubtitles v2018
Then
she
started
pulling
away...
From
everybody.
Dann
fing
sie
an
sich
von
allen
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
pulling
away
from
you.
Ich
entferne
mich
nicht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
They're
pulling
us
away
from
the
planet.
Sie
ziehen
uns
vom
Planeten
weg.
OpenSubtitles v2018