Translation of "Pulls" in German
																						You
																											see
																											the
																											string
																											tendon
																											from
																											the
																											hyena,
																											the
																											hyena's
																											front
																											leg,
																											automatically
																											pulls
																											the
																											hoop
																											up.
																		
			
				
																						Beachtet
																											die
																											Schnur-Sehne
																											der
																											Hyäne,
																											das
																											Vorderbein
																											zieht
																											automatisch
																											den
																											Huf
																											hoch.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Now
																											if
																											you
																											poke
																											it,
																											it
																											pulls
																											in
																											its
																											tentacles.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											sie
																											anstupst
																											zieht
																											sie
																											ihre
																											Tentakeln
																											ein.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											she
																											reaches
																											into
																											her
																											pocket
																											and
																											pulls
																											out
																											a
																											catastrophe.
																		
			
				
																						Sie
																											greift
																											in
																											ihre
																											Hosentasche
																											und
																											zieht
																											eine
																											Katastrophe
																											heraus.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						That
																											day
																											the
																											hygienist
																											pulls
																											out
																											many
																											more
																											teeth.
																		
			
				
																						An
																											diesem
																											Tag
																											zieht
																											die
																											Prophylaxehelferin
																											noch
																											viele
																											Zähne.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											technology
																											pulls
																											air
																											through
																											a
																											high-volume
																											air
																											filter.
																		
			
				
																						Diese
																											Technologie
																											zieht
																											Luft
																											durch
																											einen
																											großvolumigen
																											Filter.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						She
																											screams
																											in
																											horror
																											when
																											the
																											fisherman
																											grabs
																											her
																											foot
																											with
																											his
																											hook
																											and
																											pulls
																											her
																											under
																											her
																											own
																											bed.
																		
			
				
																						Dort
																											liegt
																											der
																											Fischer
																											und
																											zieht
																											sie
																											mit
																											dem
																											Haken
																											unters
																											Bett.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Daphne
																											is
																											furious
																											and
																											pulls
																											away
																											from.
																		
			
				
																						Daphne
																											ist
																											außer
																											sich
																											und
																											zieht
																											sich
																											von
																											dannen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											goddess
																											of
																											love
																											pulls
																											a
																											lance
																											out
																											of
																											a
																											dead
																											Giant.
																		
			
				
																						Die
																											Göttin
																											der
																											Liebe
																											zieht
																											eine
																											Lanze
																											aus
																											einem
																											getöteten
																											Giganten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											two
																											exchange
																											words
																											and
																											Nohma
																											pulls
																											out
																											a
																											gun
																											at
																											the
																											same
																											time
																											Riki
																											unsheathes
																											his
																											katana.
																		
			
				
																						Nohma
																											zieht
																											wenige
																											Augenblicke
																											später
																											seine
																											Pistole,
																											Riki
																											sein
																											Katana.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											heavy
																											purple
																											robe
																											pulls
																											him
																											down
																											to
																											the
																											depths.
																		
			
				
																						Der
																											schwere
																											Purpurumhang
																											zieht
																											ihn
																											in
																											die
																											Tiefe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0