Radiation detector

I can vet the field teams with the radiation detector.
Ich kann das Außenteam mit dem Strahlungsdetektor untersuchen.
OpenSubtitles v2018

A radiation detector 9 is associated with each aperture 6.
Dabei ist jeweils einer Blendenöffnung 6 ein Strahlungsdetektor 9 zugeordnet.
EuroPat v2

These three monitors are each fitted with a radiation detector 38.
Diese drei Monitoren sind mit je einem Strahlungsdetektor 38 ausgerüstet.
EuroPat v2

An individual adjustment of the radiation detector is not always required in practice.
In der Praxis ist nicht immer eine individuelle Einstellung des Strahlendetektors erforderlich.
EuroPat v2

The part accepting the radiation detector can thereby be a deep-drawn part.
Der den Strahlendetektor aufnehmende Teil kann dabei ein Tiefziehteil sein.
EuroPat v2

The radiation detector 2 is curved around the focus of the x-ray tube 1.
Der Strahlendetektor 2 ist um den Fokus der Röntgenröhre 1 gekrümmt.
EuroPat v2

The radiation detector may also be, for example a flat digital detector.
Als Strahlendetektor kann z.B. auch ein flacher Digitaldetektor vorgesehen sein.
EuroPat v2

The radiation emitter and the radiation detector can be combined in the form of a triangulation sensor.
Strahlungsemitter und Strahlungsdetektor können in Form eines Triangulationssensors zusammengefasst sein.
EuroPat v2

The radiation detector 4 has a sensitivity adequate for both wavelengths.
Der Strahlungsdetektor 4 weist eine für beide Wellenlängen ausreichende Empfindlichkeit auf.
EuroPat v2

The system is particularly suited for cooling the rotating radiation detector in a computer tomograph.
Die Erfindung eignet sich insbesondere bei einem Computertomographen zur Kühlung des rotierenden Strahlendetektors.
EuroPat v2

The radiation profile of the x-ray beam 12 attenuated by the patient is acquired by an annular radiation detector 15.
Das Strahlenprofil innerhalb des Röntgenstrahlenbündels 12 wird von einem ringförmigen Strahlendetektor 15 erfaßt.
EuroPat v2

By way of example, a gas chromatograph having a thermal conductivity detector and a radiation detector are disposed in series.
Beispielsweise sind hintereinander ein Gaschromatograph mit einem Wärmeleitfähigkeitsdetektor und ein Strahlen­detektor angeordnet.
EuroPat v2

This structure may be used as a radiation detector.
Diese Struk­tur kann als Strahlungsdetektor verwendet werden.
EuroPat v2

The radiation source is arranged on one of the arms and the radiation detector on the other.
An einem dieser Arme ist die Strahlungsquelle und am anderen der Strahlungsdetektor angeordnet.
EuroPat v2

The wavelength spectrum of the mixed radiation is adapted to the spectral sensitivity distribution of the radiation detector.
Das Wellenlängenspektrum der Mischstrahlung ist an die spektrale Empfindlichkeitsverteilung des Strahlungsdetektors angepasst.
EuroPat v2

Efficient illumination of the radiation detector by the light sources may in particular be achieved in this way.
Insbesondere kann so eine effiziente Ausleuchtung des Strahlungsdetektors mittels der Lichtquellen erzielt werden.
EuroPat v2

In particular, the radiation detector has a spectral sensitivity distribution when in operation.
Insbesondere weist der Strahlungsdetektor im Betrieb eine spektrale Empfindlichkeitsverteilung auf.
EuroPat v2

The radiation detector 10 is not shown in the example of FIG. 3 for the sake of clarity.
Der Strahlungsdetektor 10 ist in dem Ausführungsbeispiel 3 der Übersicht halber nicht dargestellt.
EuroPat v2