Translation of "Radiator grille" in German
The
radiator
grille
lights
up
in
white
upon
starting
the
engine.
Mit
dem
Starten
des
Motors
leuchtet
der
Kühlergrill
in
Weiß.
ParaCrawl v7.1
The
new
front
section
with
wider
radiator
grille
comes
across
as
masculine
and
sporty.
Die
neue
Frontpartie
mit
breiterem
Kühlergrill
wirkt
maskulin
und
sportlich.
ParaCrawl v7.1
Apparently
the
vehicle
is
defective,
since
the
radiator
grille
and
the
radiator
are
missing...
Augenscheinlich
ist
das
Fahrzeug
defekt,
da
das
Kühlergrill
und
der
Kühler
fehlen..
ParaCrawl v7.1
Visually,
the
radiator
grille
is
not
integrated
into
the
bonnet
but
is
formed
separately.
Die
Kühlermaske
ist
nicht
optisch
in
die
Motorhaube
integriert,
sondern
separat
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
typical
radiator
grille
with
its
vertical
double
slats
is
an
unmistakeable
expression
of
ŠKODA's
DNA.
Der
typische
Kühlergrill
mit
seinen
vertikalen
Doppelstreben
trägt
unverkennbar
die
ŠKODA
DNA.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
cell
block
162
is
arranged
between
a
radiator
grille
166
and
a
fan
168
.
Der
Brennstoffzellenblock
162
ist
zwischen
einem
Kühlergrill
166
und
einem
Ventilator
168
angeordnet.
EuroPat v2
The
radiator
grille
166
comprises
openings
through
which
cooling
air
is
adapted
to
be
sucked.
Der
Kühlergrill
166
weist
Öffnungen
auf,
über
die
Kühlluft
ansaugbar
ist.
EuroPat v2
How
to
coat
an
emblem
and
a
radiator
grille
when
these
consist
only
of
plastic?
Wie
kann
man
Embleme
und
Kühlergrill
beschichten
wenn
diese
nur
aus
Plastik
bestehen?
CCAligned v1
With
the
next
revision
1993
VW
is
forced
to
introduce
the
radiator
grille
again.
Mit
der
nächsten
Überarbeitung
1993
ist
VW
gezwungen,
den
Kühlergrill
wieder
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
door
mirrors
and
radiator
grille
are
also
painted
silver.
Die
Außenspiegel
und
die
Kühlermaske
sind
ebenfalls
silber
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
shining
new
radiator
grille
underlines
the
strikingly
sporty
front
end
of
the
new
GLE.
Der
strahlend
neue
Kühlergrill
unterstreicht
die
sportlich-markante
Front
des
neuen
GLE.
ParaCrawl v7.1
The
front
end
is
accentuated
by
the
distinctive
chrome-plated
radiator
grille
with
its
vertical
bars.
Der
markante
verchromte
Kühlergrill
mit
seinen
senkrechten
Streben
akzentuiert
die
Front.
ParaCrawl v7.1