Translation of "Radius of action" in German
The
thickness
of
the
layer
is
then
considerably
smaller
than
the
radius
of
action
of
the
ßparticles.
Die
Schichtdicke
ist
dann
wesentlich
geringer
als
die
Reichweite
der
BetaTeilchen.
EUbookshop v2
The
disadvantage
lies
in
the
often
unsatisfactory
engine
power
and
in
the
limited
radius
of
action.
Der
Nachteil
besteht
jedoch
in
der
oft
mangelhaften
Leistung
sowie
im
beschränkten
Aktionsradius.
EuroPat v2
Destroys
the
larvae
and
butterflies
that
have
fallen
into
the
radius
of
action.
Zerstört
die
Larven
und
Schmetterlinge,
die
in
den
Aktionsradius
gefallen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
first
important
aspect
is
the
radius
of
action
of
the
individual
.
Der
erste
wichtige
Gesichtspunkt
ist
die
Reichweite
des
Individuums
.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
grinding
machine
is
arranged
in
the
radius
of
action
of
the
robot.
Im
Aktionsradius
des
Roboters
ist
mindestens
eine
Schleifmaschine
angeordnet.
EuroPat v2
The
radius
of
action
of
the
mount
is
limited,
in
particular
regardless
of
the
particulars
of
the
room
situation.
Der
Aktionsradius
des
Stativs
wird
eingeschränkt,
insbesondere
ohne
Berücksichtigung
einer
bestimmten
Raumsituation.
EuroPat v2
The
radius
of
action
of
the
stand
is
limited,
particularly
without
taking
a
particular
spatial
situation
into
consideration.
Der
Aktionsradius
des
Stativs
wird
eingeschränkt,
insbesondere
ohne
Berücksichtigung
einer
bestimmten
Raumsituation.
EuroPat v2
If
you
already
shot
the
obvious
motifs,
extend
your
radius
of
action.
Haben
Sie
die
Ihnen
naheliegenden
Motive
fotografiert,
erweitern
Sie
Ihren
Aktionsradius.
CCAligned v1
The
radius
of
action
of
the
stand
may
be
defined
in
a
simple
way.
Der
Aktionsradius
des
Stativs
kann
auf
einfache
Weise
festgelegt
werden.
EuroPat v2
In
time
Rebmann
expands
his
radius
of
action
into
the
unknown.
Mit
der
Zeit
dehnt
Rebmann
seinen
Aktionsradius
ins
Unbekannte
aus.
ParaCrawl v7.1
The
scanners
have
a
radius
of
action
of
10
m
around
the
station.
Die
Scanner
haben
einen
Aktionsradius
von
10
m
um
die
Station.
ParaCrawl v7.1
The
often
large
formats
of
her
works
correspond
to
the
radius
of
action
of
her
body.
Die
oft
großen
Formate
ihrer
Arbeiten
entsprechen
dem
Aktionsradius
ihres
Körpers.
ParaCrawl v7.1
This
provides
an
extended
radius
of
action
on
the
building
site
and
even
greater
mobility.
Dies
sorgt
für
einen
erweiterten
Aktionsradius
auf
der
Baustelle
und
noch
mehr
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
radius
of
action
during
my
one-hour
presence
was
not
more
than
50
meters.
Der
Aktionsradius
betrug
während
der
ca.
einstündigen
Anwesenheit
nicht
mehr
als
50
Meter.
ParaCrawl v7.1
You'll
feel
on
your
hand
how
far
the
radius
of
action
of
the
scapula
is
.
Sie
spüren
nun
an
Ihrer
Handfläche
wie
weit
der
Aktionsradius
des
Schulterblattes
reicht.
ParaCrawl v7.1
The
strong
nuclear
force
Fs
has
a
radius
of
action
of
re
»
10
-15
m
(Yukawa
radius).
Die
starke
Kernkraft
Fs
hat
eine
Reichweite
von
re
»
10
-15
m
(Yukawa-Radius).
ParaCrawl v7.1
As
it
is,
it?s
a
fair-weather
lens
with
a
limited
radius
of
action
if
used
for
serious
wildlife
photography.
So
ist
es
ein
Schönwetterobjektiv,
mit
einem
sehr
eingeschränkten
Aktionsradius
in
der
ernsthaften
Naturfotografie.
ParaCrawl v7.1
This
way
has
the
minus
–
the
radius
of
action
of
such
network
can
be
small.
Diese
Weise
hat
das
Minus
–
der
Radius
der
Handlung
solchen
Netzes
kann
klein
sein.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
from
the
adverts
offer
the
Förderverein
der
Realschule
Neubiberg
an
extended
radius
of
action.
Der
Erlös
aus
den
Anzeigen
bietet
dem
Förderverein
der
Realschule
Neubiberg
einen
erweiterten
Aktionsradius.
ParaCrawl v7.1
Also
a
corresponding
radius
of
action
of
the
changing
device
may
be
in
the
region
of
1.5
metre.
Auch
ein
entsprechender
Aktionsradius
der
Wechseleinrichtung
kann
in
einem
Bereich
von
1,5
Metern
liegen.
EuroPat v2
In
addition,
a
corresponding
radius
of
action
of
the
changing
device
can
be
in
a
range
of
1.5
meters.
Auch
ein
entsprechender
Aktionsradius
der
Wechseleinrichtung
kann
in
einem
Bereich
von
1,5
Metern
liegen.
EuroPat v2
Also
a
corresponding
radius
of
action
of
the
changing
device
may
be
in
the
region
of
1.5
meter.
Auch
ein
entsprechender
Aktionsradius
der
Wechseleinrichtung
kann
in
einem
Bereich
von
1,5
Metern
liegen.
EuroPat v2