Translation of "Resource saving" in German
Induced
innovation
activity
could
lead
to
the
development
of
such
resource-saving
technology.
Induzierte
Innovationstätigkeit
könnte
zur
Entwicklung
von
ressourcensparenden
Technologien
führen.
EUbookshop v2
We
move
large
quantities
of
data
–
automated
and
resource-saving.
Wir
bewegen
für
Sie
große
Datenmengen
–
automatisiert
und
ressourcenschonend.
CCAligned v1
The
German
company
Siemens
is
one
of
the
world’s
largest
producers
of
energy-efficient
and
resource-saving
technologies.
Das
deutsche
Unternehmen
Siemens
ist
weltweit
einer
der
größten
Hersteller
energieeffizienter
ressourcenschonender
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Your
benefits
Ensure
resource-saving
energy
supply,
and
thus
sustainable
energy
policy.
Sie
sorgen
für
eine
ressourcenschonende
Energieversorgung
und
damit
für
eine
nachhaltige
Energiepolitik.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
a
resource-saving
and
sustainable
production.
Wir
setzen
uns
für
eine
ressourcenschonende
und
nachhaltige
Produktion
ein.
CCAligned v1
There
is
a
great
demand
in
energy
and
resource
saving
environmental
technologies
in
emerging
economies
and
developing
countries.
In
Schwellenländern
und
Entwicklungsländern
besteht
eine
hohe
Nachfrage
nach
energie-
und
ressourcensparenden
Umwelttechnologien.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
resource-saving
rechargeable
batteries
does
exert
a
positive
influence
on
the
environmental
balance.
Einen
positiven
Einfluss
auf
die
Umweltbilanz
bedeutet
die
Verwendung
ressourcenschonender
wiederaufladbarer
Batterien.
ParaCrawl v7.1
We
use,
whenever
possible,
ecofriendly
and
resource
saving
materials.
Wir
verwenden,
wann
immer
es
möglich
ist,
umweltfreundliche
und
ressourcenschonende
Materialien.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
world's
largest
producers
of
energy-efficient,
resource-saving
technologies,
Siemens
is
No.
Siemens
ist
weltweit
einer
der
größten
Hersteller
energieeffizienter
ressourcenschonender
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Bamboo
represents
spirituality,
naturalness
and
resource-saving
paper
production.
Bamboo
steht
für
Spiritualität,
Natürlichkeit
und
eine
ressourcenschonende
Papierproduktion.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
connection
quality
can
be
assessed
in
a
resource-saving
manner.
Damit
kann
die
Verbindungsqualität
auf
Ressourcen
sparende
Weise
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Groundwater
cooling
represents
a
resource-saving
and
cost-effective
alternative.
Eine
Alternative
dazu
ist
die
ressourcenschonende
und
wirtschaftliche
Kühlung
mittels
Grundwasser.
ParaCrawl v7.1
The
resource-saving
Live
Tuner
runs
in
the
background
–
just
a
mouse
click
away.
Ressourcenschonend
im
Hintergrund
läuft
der
Live-Tuner
–
stets
nur
einen
Mausklick
entfernt!
ParaCrawl v7.1
One
of
the
world’s
largest
producers
of
energy-efficient,
resource-saving
technologies,
Siemens
is
No.
Siemens
ist
weltweit
einer
der
größten
Hersteller
energieeffizienter
ressourcenschonender
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
therefore
work
precisely
and
in
a
resource-saving
manner
with
a
machine
and
attachment.
Der
Fahrer
kann
so
sehr
feinfühlig
und
ressourcenschonend
mit
Maschine
und
Anbauwerkzeug
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Pristine,
untreated
materials
are
used,
and
resource-saving
production
processes
and
the
longevity
of
products
define
the
main
criteria.
Dabei
werden
ressourcenschonende
Herstellungsverfahren
und
die
Langlebigkeit
der
Produkte
als
wichtige
Kriterien
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
promote
resource
saving
and
green
technology,
and
provide
professional
solutions
for
customers.
Wir
fördern
die
ressourcenschonende
und
umweltfreundliche
Technologien
und
bieten
professionelle
Lösungen
für
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
eco-friendly
products,
our
resource-saving
production
also
makes
an
important
contribution.
Neben
unseren
umweltfreundlichen
Produkten
leistet
auch
unsere
ressourcenschonende
Produktion
einen
wichtigen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
closed
circuit,
we
are
realizing
an
energy-efficient
and
resource-saving
production.
Durch
diesen
geschlossenen
Kreislauf
realisieren
wir
eine
energieeffiziente
und
ressourcenschonende
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Thus,
press
board
panels
with
particularly
high
quality
can
be
produced
particularly
cost-effectively
and
in
a
resource-saving
manner.
Somit
lassen
sich
Pressspannplatten
mit
besonders
hoher
Qualität
besonders
kostengünstig
und
ressourcenschonend
herstellen.
EuroPat v2
This
enables
the
connection
quality
to
be
assessed
in
a
resource-saving
manner.
Damit
kann
die
Verbindungsqualität
auf
Ressourcen
sparende
Weise
bestimmt
werden.
EuroPat v2