Translation of "Secretively" in German
This
is
not
done
secretively,
but
rather
as
ostentatiously
as
possible!
Dies
geschieht
alles
andere
als
heimlich,
sondern
ostentativ!
ParaCrawl v7.1
Some
practitioners'
bodies
were
secretively
cremated
without
autopsy.
Einige
Leichen
der
Praktizierenden
wurden
heimlich
ohne
Autopsie
eingeäschert.
ParaCrawl v7.1
He
does
so
secretively
and
almost
looks
a
little
embarrassed.
Er
tut
das
heimlich
und
wirkt
dabei
ein
wenig
verschämt.
ParaCrawl v7.1
Bernard,
where
was
the
Minister
rushing
off
to
so
secretively?
Bernard,
sagen
Sie
mir,
wohin
sich
der
Minister
so
heimlich
davongemacht
hat?
OpenSubtitles v2018
The
larvae
of
moths
in
a
fur
coat
live
very
secretively
and
they
almost
never
come
across.
Die
Larven
der
Motten
im
Pelzmantel
leben
sehr
heimlich
und
kommen
fast
nie
vor.
ParaCrawl v7.1
He
applied
for
political
asylum
but
was
secretively
deported
to
China
on
July
1st,
2009.
Er
beantragte
politisches
Asyl,
wurde
aber
am
1.
Juli
2009
heimlich
nach
China
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Presumably,
the
anonymous
Chinese
buyers
at
recent
Sotheby’s
and
Christie’s
auctions
had
spirited
their
money
out
of
the
country
before
bidding,
and
the
paintings
are
just
an
investment
vehicle
that
is
particularly
easy
to
hold
secretively.
Vermutlich
haben
die
anonymen
chinesischen
Käufer
der
jüngsten
Auktionen
bei
Sotheby’s
und
Christie’s
ihr
Geld
bereits
vor
Abgabe
ihrer
Gebote
außer
Landes
geschafft,
und
die
Gemälde
sind
einfach
ein
Anlagevehikel,
das
sich
besonders
leicht
im
Geheimen
halten
lässt.
News-Commentary v14
Furthermore,
Dubbed
“CouchPotato”
archives
has
leaked
details
from
the
United
States
powerful
spy
Agency
that
its
agents
are
allowed
to
use
remote
control
tool
to
secretively
collects
RTP/H.2.64
video
streams.
Außerdem,
synchronisiert
"Stubenhocker"Archive
haben
Details
aus
der
USA
mächtige
Spionage
Agentur
dass
seine
Agenten
das
Fernsteuerungswerkzeug
verwenden
dürfen,
um
RTP
/
H.2.64
Videoströme
heimlich
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
425
delegates
are
directly
and
secretively
elected
into
office
for
five
years
by
winning
majority
votes
within
the
proportional
election
system.
Die
restlichen
425
Abgeordneten
werden
auf
fünf
Jahre
in
direkter
und
geheimer
Wahl
nach
dem
Verhältniswahlrecht
gewählt.
ParaCrawl v7.1
A
memorandum
from
the
European
division
of
the
ACUE
as
of
June
11,
1965,
advised
the
Vice-president
of
the
EEC,
Robert
Marjolie,
to
secretively
strive
for
a
European
Currency
Union.
Ein
Memorandum
von
der
europäischen
Abteilung
der
ACUE
vom
11.
Juni
1965
riet
dem
EWG
Vize-Präsidenten,
Robert
Marjolie,
im
geheimen
eine
gemeinsame
europäische
Währung
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
But
most
of
them
were
men
and
women
working
in
conditions
of
considerable
danger,
often
underground
and
always
secretively,
in
the
face
of
a
hostile
dominant
ideology.
Aber
die
meisten
dieser
Männer
und
Frauen
arbeiteten
unter
großer
Gefahr,
oft
im
Untergrund,
immer
heimlich
und
im
Angesicht
einer
feindlichen
mächtigen
Ideologie.
ParaCrawl v7.1
I
see,
as
I
am
hung
upside
down,
my
mother
and
sister
Teri
walking
up
ahead,
walking
close
together,
and
talking
quietly,
secretively.
Ich
sah,
während
ich
kopfüber
dort
hing,
meine
Mutter
und
meine
Schwester
Teri
die
voraus
gingen,
die
nahe
beieinander
gingen,
und
ruhig
redeten,
heimlich.
ParaCrawl v7.1
Against
all
rational
thought,
he
trusts
these
farmers
from
the
Münsterland
to
stick
to
their
promise,
even
though
they
are
well
aware
that
in
the
eyes
of
the
Nazis,
secretively
housing
a
Jew
is
a
crime
punishable
by
death.
Gegen
jede
normale
Vernunft
vertraut
er
darauf,
dass
diese
münsterländischen
Bauern
sich
an
ihre
Zusage
halten,
obwohl
sie
gut
wissen,
heimlich
einen
Juden
zu
beherbergen,
ist
in
den
Augen
der
Nazis
ein
todeswürdiges
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
But
while
I
corrected
Cyrenius
to
one
side,
the
Persians
were
thinking
quite
differently,
and
our
Shabbi
said
to
his
companions,
“Look
how
both
great
men
discuss
quite
secretively
there
in
what
a
new,
crafty
way
they
can
catch
us
out!
Während
Ich
aber
abseits
den
Cyrenius
zurechtbrachte,
dachten
die
Perser
ganz
anders,
und
unser
Schabbi
sagte
zu
seinen
Gefährten:
„Sehet,
wie
die
beiden
Hohen
sich
dort
ganz
geheim
besprechen,
auf
welche
neue,
pfiffigste
Art
sie
uns
etwa
doch
fangen
könnten!
ParaCrawl v7.1