Translation of "Security service" in German
I
suggest
that
you
contact
the
security
service
if
you
wish
to
be
escorted
round
the
building.
Ich
empfehle
Ihnen,
sich
bezüglich
einer
Führung
an
den
Sicherheitsdienst
zu
wenden.
Europarl v8
They
can
rely
on
an
alert
security
service
in
their
vicinity.
Sie
wissen
einen
wachsamen
Geheimdienst
in
ihrer
Nähe.
Europarl v8
Meetings
of
representatives
of
indigenous
peoples
are
either
not
allowed
or
are
monitored
by
the
security
service.
Zusammenkünfte
von
Vertretern
autochthoner
Völker
werden
entweder
untersagt
oder
vom
Geheimdienst
überwacht.
Europarl v8
Under
Putin,
the
security
service
has
had
its
revenge.
Unter
Putin
erfuhr
der
Sicherheitsdienst
seine
Rache.
News-Commentary v14
We've
got
connections
to
the
Security
Service,
the
Armed
Forces...
Wir
haben
direkte
Verbindungen
zum
Geheimdienst
und
zu
den
Streitkräften.
OpenSubtitles v2018
Security
service
is
conducting
a
cleansing
operation
here.
Der
Sicherheitsdienst
führt
hier
eine
Säuberungsaktion
durch.
OpenSubtitles v2018
The
Security
Service
has
decided
that
Galley
will
have
him.
Der
Sicherheitsdienst
hat
entschieden,
dass
Galley
ihn
haben
wird.
OpenSubtitles v2018
On
discovering
his
Prime
Minister
hides
secrets
from
his
own
security
service.
Er
hat
also
herausgefunden,
dass
der
Premierminister
Geheimnis
vor
seinem
Geheimdienst
hat.
OpenSubtitles v2018