Translation of "Semantics" in German

He accused me of simple semantics.
Er warf mir vor, bloße Semantik zu betreiben.
Europarl v8

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.
Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage.
Europarl v8

In terms of semantics, the content of the resolution does not correspond to the concept of homophobia.
Der Inhalt der Entschließung entspricht semantisch nicht dem Konzept Homophobie.
Europarl v8

In programming language theory, semantics is the field concerned with the rigorous mathematical study of the meaning of programming languages.
Formale Semantik beschäftigt sich mit der exakten Bedeutung von künstlichen oder natürlichen Sprachen.
Wikipedia v1.0

I question the semantics here, mr.
Ich verbitte mir diese Semantik, Mr. Castle.
OpenSubtitles v2018

In particular, the intra?EU interfaces must be strictly compatible in form and semantics with the systems developed by other Member States.
Insbesondere müssen die Intra-EU-Schnittstellen sämtlicher Systeme sowohl formal als auch semantisch kompatibel sein.
TildeMODEL v2018

On Tuesdays, I take a course in General Semantics at Berkeley, finding new four-letter words.
Dienstags besuche ich einen Kurs in Semantik, und finde neue Schimpfwörter.
OpenSubtitles v2018

There you go with the semantics again.
Sie fangen ja schon wieder mit der Semantik an.
OpenSubtitles v2018

I'm offering you my body and you're offering me semantics.
Ich biete dir meinen Körper und du laberst von Semantik.
OpenSubtitles v2018