Translation of "Sends out" in German
This
resolution
sends
out
a
biased
signal
that
divides
rather
than
unites.
Diese
Entschließung
vermittelt
ein
verzerrtes
Signal,
das
eher
trennt
als
eint.
Europarl v8
I
think
that
sends
out
an
important
signal.
Ich
denke,
das
sendet
ein
wichtiges
Signal
aus.
Europarl v8
The
proposal
sends
out
a
strong
signal
to
the
markets.
Dieser
Vorschlag
sendet
ein
deutliches
Signal
an
die
Märkte.
Europarl v8
This
vote
sends
out
a
powerful
political
signal.
Diese
Abstimmung
sendet
ein
wirkungsvolles
politisches
Signal
aus.
Europarl v8
This
sends
out
an
extremely
positive
signal.
Das
ist
ein
äußerst
wichtiges
positives
Zeichen.
Europarl v8
The
joint
resolution
which
has
just
been
adopted
by
Parliament
sends
out
a
clear
signal.
Die
gerade
vom
Parlament
angenommene
gemeinsame
Entschließung
sendet
ein
klares
Signal.
Europarl v8
The
traffic
light
system
is
a
good
solution,
because
it
sends
out
clear
messages.
Das
Ampelsystem
ist
eine
gute
Sache,
weil
es
starke
Botschaften
aussendet.
Europarl v8
The
constant
decline
in
the
bee
population
over
a
number
of
years
sends
out
a
clear
alarm
signal.
Die
seit
Jahren
ständig
abnehmende
Zahl
der
Bienenvölker
ist
ein
deutliches
Alarmsignal.
Europarl v8
Our
report
sends
out
a
political
signal
in
that
regard.
Mit
unserem
Bericht
wird
ein
derartiges
politisches
Signal
ausgesandt.
Europarl v8
Every
failure
to
reach
agreement,
such
as
this,
sends
out
very
negative
signals.
Jedes
Scheitern
von
Verhandlungen
wie
in
diesem
Fall
sendet
sehr
negative
Signale
aus.
Europarl v8
That,
to
my
mind,
sends
out
a
clear
signal.
Das
ist
ein
deutliches
Zeichen,
wie
ich
meine.
Europarl v8
The
resolution
we
have
before
us
sends
out
two
clear
messages.
Die
vor
uns
liegende
Entschließung
vermittelt
zwei
klare
Botschaften.
Europarl v8
This
directive
sends
out
the
wrong
signals.
Diese
Richtlinie
sendet
falsche
Signale
aus.
Europarl v8
Secondly,
it
is
incredibly
important
what
signals
the
EU
sends
out.
Zweitens
ist
es
von
größter
Bedeutung,
welche
Signale
die
EU
aussendet.
Europarl v8