Translation of "She will" in German
She
will
have
a
dedicated
DG
for
climate
change.
Sie
wird
einer
eigenen
Generaldirektion
für
Klimaschutz
vorstehen.
Europarl v8
I
hope
that
she
will
continue
to
do
so.
Ich
hoffe,
das
wird
auch
in
Zukunft
so
sein.
Europarl v8
I
shall
report
it
to
Mrs
Gradin,
and
she
will
answer
you
directly
in
writing.
Ich
werde
Frau
Gradin
berichten,
und
sie
wird
Ihnen
direkt
schriftlich
antworten.
Europarl v8
I
hope
she
will
be
very
happy
in
her
new
role.
Ich
hoffe,
daß
sie
bei
ihrer
neuen
Aufgabe
sehr
glücklich
sein
wird.
Europarl v8
I
hope
she
will
be
happy
and
fulfilled
in
the
future.
Ich
hoffe,
daß
sie
künftig
glücklich
und
erfüllt
sein
wird.
Europarl v8
I
shall
ask
the
Commissioner
if
she
will
respond.
Ich
möchte
die
Kommissarin
fragen,
ob
sie
antworten
möchte.
Europarl v8
She
will
be
receiving
it
very
soon.
Sie
wird
die
Antwort
so
schnell
wie
möglich
erhalten.
Europarl v8
I
assume
that
she
will
take
note
of
your
comment.
Ich
nehme
an,
dass
Sie
von
Ihrer
Bemerkung
Kenntnis
nehmen
wird.
Europarl v8
Unfortunately,
she
will
have
to
emigrate
to
another
country.
Leider
wird
sie
in
ein
anderes
Land
auswandern
müssen.
Europarl v8
So
I
hope
that
she
will
support
our
amendment
now.
Ich
hoffe
deshalb,
daß
sie
auch
unseren
Änderungsantrag
unterstützen
wird.
Europarl v8
God
knows
what
she
will
be
capable
of
in
18
months!
Weiß
Gott,
wozu
sie
in
18
Monaten
fähig
sein
wird!
Europarl v8
I
hope
she
will
take
note
of
this,
because
it
is
an
important
point.
Ich
hoffe,
sie
nimmt
das
zur
Kenntnis,
denn
es
ist
wichtig.
Europarl v8
I
know
she
will
do
a
fantastic
job.
Ich
weiß,
dass
sie
einen
hervorragenden
Job
machen
wird.
Europarl v8
She
will
never
feel
such
fear
again
or
derive
such
satisfaction.
Ein
solches
Lampenfieber
und
eine
solche
Zufriedenheit
wird
sie
nie
wieder
verspüren.
Europarl v8
But
I
hope
she
will
take
away
this
message.
Aber
ich
hoffe,
daß
sie
das
hier
Gesagte
überbringt.
Europarl v8
I
know
she
will
not
announce
that
today.
Ich
weiß
auch,
daß
sie
die
heute
nicht
verkünden
wird.
Europarl v8
We
hope
she
will
be
heard
fairly
there.
Wir
hoffen,
daß
sie
ausreichend
Gehör
findet.
Europarl v8
We
hope
she
will
be
back
with
us
soon.
Wir
hoffen,
dass
sie
bald
wieder
bei
uns
ist.
Europarl v8
He
or
she
will
only
be
taken
in
once.
Er
oder
sie
wird
nur
einmal
reinfallen.
Europarl v8
As
soon
as
the
meeting
finishes
she
will
join
us.
Sobald
die
Konferenz
zu
Ende
ist,
wird
sie
zu
uns
kommen.
Europarl v8
There
are
serious
reasons
as
to
why
she
will
arrive
a
little
later
here
today.
Sie
hatte
gewichtige
Gründe
dafür,
heute
etwas
später
einzutreffen.
Europarl v8
I
know
she
will
be
speaking
on
behalf
of
Mr
Liikanen.
Ich
weiß,
sie
spricht
im
Namen
von
Herrn
Liikanen.
Europarl v8
She
will
be
a
sad
loss
to
this
Parliament
when
she
goes
back
go
Finland.
Ihre
Rückkehr
nach
Finnland
wird
für
dieses
Parlament
ein
herber
Verlust
sein.
Europarl v8
She
will
have
her
victims
but
Mr Buttiglione
will
pray
for
her.
Sie
wird
Opfer
fordern,
doch
Herr Buttiglione
wird
für
sie
beten.
Europarl v8