Translation of "Signal distortion" in German

Noise and signal distortion in each receiver are decorrelated among all receivers.
Eigenrauschen und Signalverzerrungen in jedem einzelnen Empfänger sind in der Summe dekorreliert.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, signal distortion between senders and receivers can quickly cause unwanted effects.
Andernfalls kann Signalverzerrung zwischen Absender und Empfänger schnell unerwünschte Effekte verursachen.
ParaCrawl v7.1
Hence a user of the hearing aid cannot hear a significant signal distortion.
Damit ist für einen Benutzer des Hörgeräts keine signifikante Signalverzerrung hörbar.
EuroPat v2
The quality parameter is suitable for determining signal distortion.
Der Qualitätsparameter eignet sich für die Ermittlung von Signalverzerrungen.
EuroPat v2
In the absence of countermeasures, such a signal distortion is stabilized by the external feedback.
Ohne Gegenmaßnahmen wird eine solche Signalverfälschung von der äußeren Rückführung stabilisiert.
EuroPat v2
During the conversion of an electrical signal into an optical signal, pulse distortion occurs.
Während der Umwandlung eines elektrischem zu einem optischen Signal entsteht eine Pulsverzerrung.
EuroPat v2
In addition, the signal distortion on the data bus due to reflections is significantly reduced.
Überdies wird die Signalverzerrung auf dem Datenbus durch Reflexionen deutlich verringert.
EuroPat v2
The Mapping Display confirms a good locate signal and identifies distortion in congested areas using:
Die Mapping-Anzeige bestätigt ein gutes Signal gefunden und identifiziert Verzerrung in Ballungsräumen mit:
CCAligned v1
Even at maximum sound pressure levels, the signal remains distortion-free and precisely defined.
Selbst bei maximalen Schalldruckpegeln bleibt das Signal verzerrungsfrei und präzise definiert.
ParaCrawl v7.1
There is signal distortion through frequency dependency of the signal run time.
Es entsteht Signalverzerrung durch die, von der Frequenz abhängigen, Signallaufzeit.
ParaCrawl v7.1
This superpositioning corresponds to a signal distortion.
Diese Überlagerung entspricht einer Signalverzerrung.
EuroPat v2
The known methods for level control are not found to be satisfactory in the presence of severe signal distortion.
Die bekannten Methoden zur Pegelregelung erweisen sich als nicht befriedigend, wenn starke Signalverzerrungen vorhanden sind.
EuroPat v2
This superpositioning corresponds with a signal distortion.
Diese Überlagerung entspricht einer Signalverzerrung.
EuroPat v2
Instead, in all likelihood some signal distortion will result from certain componentry influences.
Vielmehr wird es in aller Regel aufgrund von gewissen Bauteileinflüssen zu einer gewissen Signalverfälschung kommen.
EuroPat v2
This OSNR pre-emphasis with signal-to-noise ratio control is highly suitable when there is little signal distortion or for so-called noise-limited systems.
Bei kleinen Signalverzerrungen oder sogenannten rauschbegrenzten Systemen eignet sich diese OSNR-Preemphase mit Signal-Rauschabstand-Regelung gut.
EuroPat v2
Since the channel levels are correspondingly low at the start of the transmission path, there is only little nonlinear signal distortion.
Aufgrund der ensprechenden kleinen Kanalpegel am Anfang der Übertragungsstrecke ergeben sich vorteilhaftweise nur geringe nichtlineare Signalverzerrungen.
EuroPat v2
These are also converted to the new state with a fade to avoid signal distortion.
Auch diese werden mit einem Fade auf den neuen Zustand überführt, um Signalverzerrungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Dry: Mixes a clean unaltered signal with the distortion produced by the pedal.
Dry: Mischt sich ein sauberes unverändertes Signal mit der Verzerrungen durch das Pedal.
ParaCrawl v7.1
By the non contact transmission, the measurement data are transmitted main­te­nance-free and without signal distortion between rotor and stator.
Durch die berührungslose Übertragung werden die Mess­daten ohne Signalverfälschung und wartungsfrei zwischen Rotor und Stator übertragen.
ParaCrawl v7.1
These are also converted to the new state with a fade in order to avoid signal distortion.
Auch diese werden mit einem Fade auf den neuen Zustand überführt, um Signalverzerrungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases