Translation of "Sliding mode" in German

One preferably proceeds according to the following adaption laws for the adaption of the fuzzy sliding mode controller.
Vorzgusweise wird für die Adaption des Fuzzy Sliding Mode-Reglers dabei nach folgenden Adaptionsgesetzen vorgegangen.
EuroPat v2
Preferably, the curve of the transfer characteristic of a sliding mode fuzzy controller is to be adapted within the boundary layer with the inventive method.
Vorzugsweise soll mit dem erfindungsgemäßen Verfahren der Verlauf des Kennlinienfeldes eines Sliding Mode Fuzzy-Controllers innerhalb einer Grenzschicht adaptiert werden.
EuroPat v2
The similarity of the inventive method to the structure of a fuzzy sliding mode controller becomes clear from Table 1.
Aus der Tabelle 1 wird die Ähnlichkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens mit der Struktur eines Fuzzy Sliding Mode-Reglers ersichtlich.
EuroPat v2
As soon as the pressure necessary for stable operation is reached in the high pressure evaporator, the fresh steam can be used for starting up the steam turbine in the sliding pressure mode.
Sobald im Hochdruckverdampfer der für einen stabilen Betrieb notwendige Druck erreicht ist, kann der Frischdampf zum Anfahren der Dampfturbine im Gleitdruckbetrieb verwendet werden.
EuroPat v2
Such sliding mode fuzzy controllers in diagonal form are equivalent to sliding-mode controllers with a boundary layer.
Solche Fuzzy Sliding Mode-Regler sind Fuzzy-Regler in Diagonalform und sind äquivalent zu Sliding Mode-Reglern mit einer Grenzschicht.
EuroPat v2
The adaptation of such a sliding mode fuzzy controllers with a boundary layer to different operating points or modified system parameters (destabilizing stability-affecting changes or system behavior affecting) therefore represents an especially complex problem.
Die Adaption eines solchen Fuzzy Sliding Mode-Reglers mit Grenzschicht an einen anderen Betriebspunkt oder veränderte Systemparameter stellt deshalb ein besonders komplexes Problem dar.
EuroPat v2
An object of the present invention is to provide an arrangement and a method with which sliding mode fuzzy controllers can quickly and optimally be adapted to a new operating condition and to changing system parameters.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung und ein Verfahren anzugeben, mit dem ein Fuzzy Sliding Mode Regler schnell und optimal an einen neuen Betriebszustand und andere Systemparameter angepaßt werden kann.
EuroPat v2
A sliding mode fuzzy controller with a boundary layer can be advantageously used for the adaptation since controllers of this type have a transfer characteristic that can be characterized by supporting points.
Besonders vorteilhaft lassen sich für die Adaption Fuzzy Sliding Mode-Regler mit Grenzschicht (boundary layer) adaptieren, da diese einen Kennlinienverlauf aufweisen, der durch Stützstellen beschrieben werden kann.
EuroPat v2
One therefore aims to keep the sputtering process as much as possible in metallic mode and to avoid sliding into oxide mode.
Man ist deshalb bestrebt, den Sputtervorgang möglichst im metallischen Mode zu halten und ein Abgleiten in den oxidischen Mode zu vermeiden.
EuroPat v2
Without an external controller, the direction of rotation of the electric motor is reversed approximately in real time when the skateboard exceeds an defined angle so it is no longer in a rolling mode but instead in a sliding mode.
Ohne eine externe Steuerung wird durch die Erfindung nahezu in Echtzeit eine Drehrichtungsumkehr des Elektromotors ausgelöst, sobald das Skatebord einen in Fahrtrichtung festgelegten Winkel überschreitet und es sich daher nicht mehr in einem Roll-Modus, sondern in einem Slide-Modus befindet.
EuroPat v2
Without an external controller, a reversal of the direction of rotation of the electric motor is tripped approximately in real time by the invention as soon as the skateboard exceeds an angle defined in travel direction, and so it is no longer in a rolling mode but instead in a sliding mode.
Ohne eine externe Steuerung wird durch die Erfindung nahezu in Echtzeit eine Drehrichtungsumkehr des Elektromotors ausgelöst, sobald das Skatebord einen in Fahrtrichtung festgelegten Winkel überschreitet und es sich daher nicht mehr in einem Roll-Modus, sondern in einem Slide-Modus befindet.
EuroPat v2
As soon as the pressure necessary for stable operation is reached in the high-pressure evaporator 22, the live steam can be used for starting up the steam turbine in a sliding pressure mode.
Sobald im Hochdruckverdampfer 22 der für einen stabilen Betrieb notwendige Druck erreicht ist, kann der Frischdampf zum Anfahren der Dampfturbine im Gleitdruckbetrieb verwendet werden.
EuroPat v2
In sliding mode you can only move one tile at a time, one space at a time.
In Sliding-Mode können Sie nur verschieben eine Fliese zu einem Zeitpunkt, um ein Feld zu einem Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
In sliding mode you can only move one tile at a time, one slide at a time.
In Sliding-Mode können Sie nur verschieben eine Fliese zu einem Zeitpunkt, eine Folie zu einem Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Particularly suitable for the purpose according to the invention is the bipolar slide-by operating mode.
Besonderes geeignet für den erfindungsgemäßen Zweck ist die Bipolar Slide-By-Betriebsart.
EuroPat v2
Also known is the unipolar slide-by operating mode, whereby the one pole of a permanent magnet lies at a specific distance opposite the magnetic sensor and during the positioning motion is conveyed past the magnetic sensor parallel to the magnetic sensor at a constant distance y.
Weiter ist die Unipolar Slide-By-Betriebsart bekannt, bei der der eine Pol eines Dauermagneten dem Magnetsensor in einem bestimmten Abstand gegenüberliegt und bei der Stellbewegung parallel zum Magnetsensor in konstantem Abstand y am Magnetsensor vorbeigeführt wird.
EuroPat v2
As with the unipolar slide-by operating mode, the magnetic element is disposed at a specific distance y opposite the magnetic sensor and then during measurement is displaced at a constant distance y parallel to the magnetic sensor.
Wie bei der Unipolar Slide-By-Betriebsart wird das Magnetelement in einem bestimmten Abstand y gegenüber dem Magnetsensor angeordnet und dann während der Messung mit konstantem Abstand y parallel zum Magnetsensor verfahren.
EuroPat v2
With the bipolar slide-by operating mode, the output signal assumes the reference value for the zero position as soon as the magnetic element lies at the shortest possible distance opposite the magnetic sensor.
Bei der Bipolar Slide-By-Betriebsart nimmt das Ausgangssignal den Referenzwert für die Nullstellung an, sobald das Magnetelement dem Magnetsensor mit dem kürzestmöglichen Abstand gegenüberliegt.
EuroPat v2

Related phrases