Translation of "Sliding table" in German
The
lifting
table
3
is
arranged
to
be
vertically
movable
upon
the
sliding
table
2.
Der
Hubtisch
3
ist
auf
dem
Schiebetisch
2
vertikal
bewegbar
angeordnet.
EuroPat v2
The
sliding
table
4
is
stored
in
movable
fashion
on
a
base
plate
5.
Hierzu
ist
der
Schiebetisch
4
verschiebbar
auf
einer
Grundplatte
5
gelagert.
EuroPat v2
On
the
sliding
table
4
a
press
insert
3
is
stored
movable
in
one
direction.
Auf
dem
Schiebetisch
4
ist
ein
Presseinsatz
3
in
einer
Richtung
verschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
A
sliding
table
8
is
arranged
between
the
press
stands
7.
Zwischen
den
Pressenständern
7
ist
ein
Schiebetisch
8
angeordnet.
EuroPat v2
A
sliding
table
5
can
be
moved
into
the
press
1.
In
die
Presse
1
ist
ein
Schiebetisch
5
verfahrbar.
EuroPat v2
Arranged
at
the
height
of
the
conveyor
belt
146
is
a
sliding
table
155.
Auf
der
Höhe
des
Förderbandes
146
ist
ein
Schiebetisch
155
angeordnet.
EuroPat v2
The
container
148
is
thereby
retained
on
the
sliding
table
155.
Dadurch
wird
das
Behältnis
148
auf
dem
Schiebetisch
155
festgehalten.
EuroPat v2
The
sliding
table
21
is
interchangeable
by
way
of
roller
means
24
or
the
like.
Der
Schiebetisch
21
ist
über
Laufmittel
24
austauschbar.
EuroPat v2
Our
used
sliding
table
saws
for
sale
frequently
come
from
Bavaria
or
North
Rhine
Westphalia.
Die
über
uns
verkauften
gebrauchten
Formatkreissägen
stammen
sehr
häufig
aus
Bayern
oder
Nordrhein-Westfalen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
sliding
table
saws
were
a
huge
boon
for
occupational
safety.
Formatkreissägen
waren
zudem
ein
großer
Zugewinn
für
die
Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
STS
1600
is
the
ideal
sliding
table
saw
for
the
price-conscious
experienced
amateur.
Das
Modell
STS
1600
ist
die
ideale
Formatkreissäge
für
den
kostenbewussten
Profi-Heimwerker.
ParaCrawl v7.1
The
ALTENDORF
WA
6
is
the
smallest
sliding
table
saw
produced
by
the
manufacturer.
Die
ALTENDORF
WA
6
ist
die
kleinste
Formatkreissäge
dieses
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Sliding
Table
Saw
Altendorf
F
45
used
(print
version)
Formatkreissäge
Altendorf
F
45
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
In
the
area
pointing
to
the
plug-type
connector
2,
the
sliding
table
4
has
a
cable-end
stop
7.
Der
Schiebetisch
4
weist
an
dem
zum
Steckverbinder
2
weisenden
Bereich
einen
Kabel-Endanschlag
7
auf.
EuroPat v2