Translation of "Software improvement" in German
Software
changes,
improvement
and
monitoring
guarantee
reliable
and
attractive
Software.
Softwareänderungen,
Weiterentwicklung
und
Überwachung
garantiert
eine
zuverlässige
und
attraktive
Software.
ParaCrawl v7.1
The
new
software
provides
an
improvement
of
the
quality
of
vision.
Die
neue
Software
bewirkt
eine
Verbesserung
der
Qualität
der
Sehschärfe.
ParaCrawl v7.1
Mendix
partners
with
SIG,
an
independent
advisory
firm
for
software
quality
and
improvement.
Mendix
kooperiert
mit
SIG,
einer
unabhängigen
Beratungsfirma
für
Softwarequalität
und
-optimierung.
ParaCrawl v7.1
The
AMI
methodology
allows
users
to
target
their
software
process
improvement
actions
to
real
business
objectives.
Mit
der
AMI-Methode
lassen
sich
Maßnahmen
zur
Verbesserung
von
Software-Prozessen
auf
reale
betriebswirtschaftliche
Zielvorgaben
ausrichten.
EUbookshop v2
He
has
a
long
career
in
software
process
improvement,
from
classical
approaches,
through
CMMI
models
and
now,
acting
as
an
agile
evangelist.
Er
blickt
auf
eine
lange
Karriere
in
der
Optimierung
von
Software-Prozessen
zurück,
zunächst
durch
traditionelle
Herangehensweisen
und
später
auf
Basis
von
CMMI-Modellen.
ParaCrawl v7.1
She
has
over
37
years
of
experience
in
Information
Technology,
specializing
in
software
measurement,
metrics
analysis
and
reporting,
project
management,
systems
development
methodologies,
and
software
process
improvement.
Sie
hat
über
37
Jahre
Erfahrung
in
der
Informationstechnologie,
spezialisiert
auf
Software-Messung,
Metriken
Analyse
und
Reporting,
Projektmanagement,
Systeme
Entwicklungsmethoden,
und
Software-Prozessverbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
through
Vendor
Showcases
to
meet
with
vendors
and
see
the
latest
products
that
are
available
to
support
your
software
measurement
and
improvement
efforts.
Die
Möglichkeit,
durch
Vendor
Vitrinen
mit
Anbietern
und
finden
Sie
die
neuesten
Produkte
gerecht
zu
werden,
die
verfügbar
sind
Ihre
Software-Messung
und
Verbesserung
Bemühungen
zu
unterstützen,.
ParaCrawl v7.1
The
new
software
provides
an
improvement
of
the
quality
of
vision,
especially
at
night,
compared
to
the
old
software
(zones
5,5mm
OZ
to
7,0
mm
TZ).
Die
neue
Software
ermöglicht
eine
Verbesserung
der
Qualität
der
Sehschärfe
vor
allem
nachts,
verglichen
mit
der
alten
Software
(Zonen
5,5mm
auf
7,0
mm).
ParaCrawl v7.1
They
decided
to
look
for
web-based,
process-improvement
software
for
the
company.
So
entschied
sie
sich,
nach
einer
webbasierten,
prozessverbessernder
Software
für
das
gesamte
Unternehmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
team
leads
software
improvement
activities,
sets
internal
standards,
conducts
internal
assessments,
and
provides
consultation
services
to
all
software
groups.
Das
Team
führt
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Software-Qualität
durch,
stellt
interne
Standards
auf,
leitet
interne
Bewertungen
und
steht
allen
Software-Teams
beratend
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1